Vertaling van "director legal section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director, Legal Section
directeur du Contentieux

director, legal research section
directeur, section de la recherche juridique

Director, Legal Affairs Department
Directeur des Affaires juridiques

Deputy Director | Legal and Administrative Affairs Department | Legislation
Le Directeur adjoint de la Legislation et des Affaires juridiques et administratives

Legal Section
Section juridique

Director (Legal Services)
directeur des Services juridiques

Legal Section
Section du droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of the Solicitor General of Canada: Jean Fournier, Deputy Solicitor General; Paul Dubrule, Director, Legal Services; Yvette Aloisi, Director General, Police Section.
Témoins: Du ministère du Solliciteur général du Canada: Jean Fournier, Sous-solliciteur général; Paul Dubrule, directeur, Services juridiques; Yvette Aloisi, directrice générale, Secteur de la police.

I have a special legal section that advises me as Director of Investigation and Research, which is a separate section within Industry Canada.
Je dispose d'une section juridique spéciale qui me conseille, à titre de Directeur des enquêtes et recherches, c'est-à-dire une division distincte à Industrie Canada.

From the Canadian Bar Association: Tim Kennish, Vice-Chair (Policy), National Competition Law Section; Joan Bercovitch, Senior Director, Legal and Governmental Affairs.
De l'Association du Barreau canadien : Tim Kennish, vice-président (Politique), Section nationale du droit de la concurrence; Joan Bercovitch, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales.

Witnesses: From the Canadian Bar Association: Benjamin J. Trister, Treasurer, National Citizenship and Immigration Law Section; Joan Bercovich, Senior Director, Legal and Governmental Affairs; Gabriela Ramo, Member, National Citizenship and Immigration Law Section.
Témoins : De l'Association du Barreau canadien : Benjamin J. Trister, trésorier, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté; Joan Bercovich, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales; Gabriela Ramo, membre, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté.

We'll now hear from the Canadian Bar Association: Mr. Eugene Meehan, president; Greg DelBigio, member, national criminal justice section; and Ms. Joan Bercovitch, senior director, legal and governmental affairs.
Nous allons maintenant entendre M. Eugene Meehan, président de l'Association du Barreau canadien; M. Greg DelBigio, membre de la Section nationale du droit pénal; et Mme Joan Bercovitch, directrice principale aux Affaires juridiques et gouvernementales.

CGD ensures that until 31 December 2013 at the latest a specific section within the credit and risk policies will be devoted to the rules governing relations with connected borrowers (including employees, shareholders, directors, managers, as well as their spouses, children and siblings and any legal entity directly or indirectly controlled by any of those).
CGD garantit que d’ici le 31 décembre 2013 au plus tard, une section spéciale des politiques de crédit et de risque sera consacrée aux règles qui régissent les relations avec le réseau d’emprunteurs (parmi lesquels les salariés, les actionnaires, les directeurs, les administrateurs ainsi que leurs conjoints, enfants et frères et sœurs et toute personnalité juridique contrôlée directement ou indirectement par l’un d’eux).

g. Following organisational changes in 1999 and the abolition of the post of deputy general director, he became director of the legal section.
g. À la suite de réorganisations en 1999 et de la suppression du poste de directeur général adjoint, il est devenu directeur du service juridique.

f. In 1997 he became deputy general director of VÚB, a.s. in the bank logistics division, where in practice he managed four sections, including the legal section, and 104 employees.
f. En 1997, il est devenu directeur général adjoint de la VÚB a.s. et a piloté la division de la logistique bancaire, où, dans la pratique, il était responsable de quatre services, dont le service juridique, et de 104 personnes.