Will the Prime Minister recognize that his government's measure, namely Bill C-96, contradicts the position held by the No committee in the brochure distributed by the director general of elections, since Ottawa is increasing duplication in the manpower sector by eliminating the UI fund?
Le premier ministre reconnaîtra-t-il que l'action de son gouvernement, notamment par le projet de loi C-96, contredit la position du comité du non exprimée dans la brochure du directeur général des élections, puisque Ottawa accentue les dédoublements dans le domaine de la main-d'oeuvre en siphonnant la caisse de l'assurance-chômage?
