Traduction de «director outreach and speechwriting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Outreach and Speechwriting [ DOAS | Director Strategic Communication, Planning, Research and Analysis ]
Directeur - Relais d'opinion et allocutions [ DROA | Directeur - Communication stratégique, planification, recherche et analyse ]

Assistant Executive Director, Outreach
Directeur exécutif adjoint, Secteur des liaisons extérieures

Director of Litigation Portfolios, Outreach and Negotiations [ Director, Litigation Portfolios, Outreach and Negotiations ]
Directeur de Portefeuille de litiges, négociations et de sensibilisation [ Directrice de Portefeuille de litiges, négociations et de sensibilisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Archie Allison, Director, Outreach and Education, Variety Village: Our community initiatives were built on the needs and interests of parents and educators across Ontario.
Archie Allison, directeur, Programme de liaison et de sensibilisation, Variety Village : Nos initiatives communautaires ont été élaborées en fonction des besoins et des intérêts des parents et des éducateurs de toutes les régions de l'Ontario.

Archie Allison, Director, Outreach and Education.
Archie Allison, directeur, Programme de liaison et de sensibilisation.

Colleen Paton, Director, Outreach and Communications Services, Office of Energy Efficiency.
Colleen Paton, directrice, Services de communications et de sensibilisation, Office de l'efficacité énergétique.

5. Insists that the tackling of NTBs is an inter-service task involving different Commission Directorates-General and should be regarded as a priority on the Commission's regulatory outreach agenda, in particular through the harmonisation of technical rules on the basis of international standards;
5. souligne que la question des obstacles non tarifaires est un travail interservices qui concerne différentes directions générales de la Commission et qu'elle devrait être considérée par la Commission comme une priorité de son programme de réglementation, notamment en harmonisant les règles techniques sur la base des normes internationales;

23. Stresses the need to coordinate the positions of EU Member States and increase the coherence, visibility and credibility of EU action in the UN HRC; welcomes the establishment of the Directorate for Human Rights and Democracy in the EEAS system and urges the VP/HR to ensure that the new arrangements increase the EU’s capacity for cross-regional outreach and cooperation with countries from other blocs on common initiatives; takes the view that clear membership criteria in the UN HRC should be established and that countries where human rights violations are frequent and widespread should not be allowed to become members of this body; encourages the EEAS and the VP/HR to take action to finalise as soon as possible the merger of the former Council and Commission delegations in Geneva;
23. souligne la nécessité de coordonner les positions des États membres de l'Union et de faire gagner l'action de l'Union au sein du CDH en cohérence, en visibilité et en crédibilité; se félicite de la mise en place de la direction des droits de l'homme et de la démocratie au sein du SEAE et invite instamment la Haute Représentante / Vice-Présidente de la Commission à garantir que les nouvelles modalités accroissent la capacité de l'Union à communiquer sur le plan transrégional et à coopérer avec les pays d'autres blocs sur des initiatives communes; estime qu'il convient de mettre en place des critères clairs d'adhésion au CDH et que les pays où les violations des droits de l'homme sont fréquentes et répandues ne devraient pas être autorisés à devenir membres de cet organe; encourage le SEAE et la Haute Représentante / Vice-Présidente de la Commission à agir en vue d'achever dans les meilleurs délais la fusion des anciennes délégations du Conseil et de la Commission à Genève;

24. Stresses the need to coordinate the positions of EU Member States and increase the coherence, visibility and credibility of EU action in the UN HRC; welcomes the establishment of the Directorate for Human Rights and Democracy in the EEAS system and urges the VP/HR to ensure that the new arrangements increase the EU's capacity for cross-regional outreach and cooperation with countries from other blocs on common initiatives; takes the view that clear membership criteria in the UN HRC should be established and that countries where human rights violations are frequent and widespread should not be allowed to become members of this body; encourages the EEAS and the VP/HR to take action to finalise as soon as possible the merger of the former Council and Commission delegations in Geneva;
24. souligne la nécessité de coordonner les positions des États membres de l'Union et de faire gagner l'action de l'Union au sein du CDH en cohérence, en visibilité et en crédibilité; se félicite de la mise en place de la direction des droits de l'homme et de la démocratie au sein du SEAE et invite instamment la Haute Représentante / Vice-Présidente de la Commission à garantir que les nouvelles modalités accroissent la capacité de l'Union à communiquer sur le plan transrégional et à coopérer avec les pays d'autres blocs sur des initiatives communes; estime qu'il convient de mettre en place des critères clairs d'adhésion au CDH et que les pays où les violations des droits de l'homme sont fréquentes et répandues ne devraient pas être autorisés à devenir membres de cet organe; encourage le SEAE et la Haute Représentante / Vice-Présidente de la Commission à agir en vue d'achever dans les meilleurs délais la fusion des anciennes délégations du Conseil et de la Commission à Genève;

Colleen Paton, Director, Outreach and Communications Services, Office of Energy Efficiency
Colleen Paton, directrice, Services de communications et de sensibilisation, Office de l'efficacité énergétique

Ms. Colleen Paton, Director, Outreach and Communications Services, Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada: Honourable senators, our outreach program in the Office of Energy Efficiency, is centred on getting information out to a broad Canadian audience.
Mme Colleen Paton, directrice, Services de sensibilisation et de communication, Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada: Honorables sénateurs, le programme de sensibilisation de l'Office de l'efficacité énergétique vise principalement à transmettre de l'information à un vaste auditoire au Canada.