Vertaling van "director practice development and evaluation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director, Practice Development and Evaluation
directeur du Perfectionnement et de l'évaluation des pratiques

Evaluation and Data Development Directorate
Direction de l'évaluation et de l'exploitation des données

Atmospheric Program Development and Evaluation Director
Directeur de l'élaboration et de l'évaluation des programmes du Service de l'environnement atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In attendance: From the Library of Parliament: Chantal Collin and Marilyn Pilon, Research Officers Witnesses: From the Canadian Pharmacists Association: Dr. Barry Power, PharmD, Director of Practice Development; Shelley Stepanuik, Vice President.
Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Chantal Collin et Marilyn Pilon, attachées de recherche. Témoins : De l’Association des pharmaciens du Canada : Dr Barry Power, PharmD, directeur du développement de la pratique; Shelley Stepanuik, vice-présidente.

(16) Best practices developed by users or organisation with interest and expertise in the utilisation of genetic resources and access and benefit sharing should be evaluated.
(16) Il importe que les bonnes pratiques établies par les utilisateurs ou les organisations possédant un intérêt ou des compétences dans l'utilisation des ressources génétiques, l'accès à celles-ci et le partage des avantages qui en découlent soient évaluées.

29. Calls on the Commission to develop legislation requiring large financial institutions to submit their boards to regular external evaluation aimed at ensuring not only high standards of contributions by individual directors, but also that the board as a whole and its committees are in a position to deliver on the institution's strategic objectives and management of the risk; requires large financial institutions to confirm in their annual reports that they have undertaken such an evaluation, the name of the external evaluator, a description of the scope of the evaluation and that they have acted on the latter’s recommendations; calls on ESMA to develop guidance on the scope of such evaluations in consultation with the industry, shareholders and regulators;
29. demande à la Commission d'élaborer une législation obligeant les grands établissements financiers à soumettre régulièrement leur conseil d'administration à une évaluation externe destinée à garantir non seulement que chaque administrateur fournit une contribution de qualité, mais aussi que le conseil d'administration dans son ensemble et ses comités sont en mesure d'atteindre les objectifs stratégiques de l'établissement et de gérer les risques; demande que les grands établissements financiers confirment dans le rapport annuel qu'ils ont effectué cette évaluation, indiquent le nom de l'évaluateur externe, exposent le champ de l'évaluation et déclarent avoir agi selon ses recommandations; demande à l'AEMF de concevoir des lignes directrices quant au champ de ces évaluations, en concertation avec les professionnels, les actionnaires et les autorités de réglementation;

29. Calls on the Commission to develop legislation requiring large financial institutions to submit their boards to regular external evaluation aimed at ensuring not only high standards of contributions by individual directors, but also that the board as a whole and its committees are in a position to deliver on the institution's strategic objectives and management of the risk; requires large financial institutions to confirm in their annual reports that they have undertaken such an evaluation, the name of the external evaluator, a description of the scope of the evaluation and that they have acted on the latter's recommendations; calls on the ESAs to develop guidance on the scope of such evaluations in consultation with the industry, shareholders and regulators;
29. demande à la Commission d'élaborer une législation obligeant les grands établissements financiers à soumettre régulièrement leur conseil d'administration à une évaluation externe destinée à garantir non seulement que chaque administrateur fournit une contribution de qualité, mais aussi que le conseil d'administration dans son ensemble et ses comités sont en mesure d'atteindre les objectifs stratégiques de l'établissement et de gérer les risques; demande que les grands établissements financiers confirment dans le rapport annuel qu'ils ont effectué cette évaluation, indiquent le nom de l'évaluateur externe, exposent le champ de l'évaluation et déclarent avoir agi selon ses recommandations; demande aux AES de concevoir des lignes directrices quant au champ de ces évaluations, en concertation avec les professionnels, les actionnaires et les autorités de réglementation;

In view of the tasks connected with the exchange, such as the evaluation of best practices, the European Parliament would prefer to see a specific office set up - within the current administrative framework - in the Commission's Directorate-General for Regional Policy, which would, in cooperation with the network of the regions, organise the evaluation, collection and exchange of best practices and act as a permanent contact point for both the supply and the demand side.
En vue de réaliser les tâches liées à l'échange de meilleures pratiques, notamment en ce qui concerne leur évaluation, le Parlement européen préfère la mise en place, au sein de l'organigramme actuel, d'un service approprié de la Direction générale de la Politique régionale de la Commission européenne, chargé d'organiser, en coopération avec le réseau des régions, l'évaluation, la collecte et l'échange de meilleures pratiques, et se tenant à disposition, comme interlocuteur permanent, tant du côté de l'offre que de la demande.

– having regard to the Synthesis Report on the 'Evaluation of the Environment and Forest Regulations 2493/2000 and 2494/2000' of November 2004 commissioned by the Evaluation Unit common to the EuropeAid Co-operation Office, Directorate General for Development and External Relations Directorate General,
— vu le rapport de synthèse, de novembre 2004, sur l'évaluation des règlements n 2493/2000 et n 2494/2000 concernant respectivement l'environnement et les forêts, demandé par l'unité d'évaluation commune à l'Office de Coopération EuropeAid, direction générale du développement, et à la Direction Générale des relations extérieures,

From the Canadian Pharmacists Association: Dr. Jeff W. Poston, Director, Research and Practice Development; Noëlle-Dominique Willems, Director, Government and Public Affairs.
De l’Association des pharmaciens du Canada : Dr Jeff W. Poston, directeur, Recherche et Développement de la pratique; Noëlle-Dominique Willems, directrice, Affaires gouvernementales et publiques.

Dr. Jeff Poston (Director, Research and Practice Development, Canadian Pharmacists Association): Thank you very much.
M. Jeff Poston (directeur, Recherche et développement de la pratique, Association des pharmaciens du Canada): Merci beaucoup.

I'll now turn to the Canadian Pharmacists Association. We have Mr. Poston, director of research and practice development, and Mr. Loh, senior research associate.
Nous entendrons maintenant les représentants de l'Association des pharmaciens du Canada, M. Poston, directeur de la recherche et du développement de la pratique, et M. Loh, associé de recherche.

I'm Jeff Poston, director of research and practice development for the Canadian Pharmacists Association.
Je m'appelle Jeff Poston et je suis directeur de la recherche et du développement de la pratique à l'Association des pharmaciens du Canada.