Traduction de «director programme funding office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director, Programme Funding Office
directeur du Bureau du financement des programmes

Programme Funding Officer
fonctionnaire chargé du financement des programmes

Programme Funding Office | PFO [Abbr.]
Bureau du financement des programmes

Assistant Executive Director of the Office of the Environment Fund and Administration
Sous-Directeur exécutif du Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration

Programme Funding Office
Bureau du financement des programmes

Assistant Executive Director of the Office of the Environment Programme
Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement

programmer | controller of programmes | programme controller | programming-officer | station program director
programmateur | programmatrice | programmeur | programmeuse | responsable des programmes | chef de chaîne | directeur de station | directrice de station

director of programme funding
directeur de financement de programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following Commission approval of the programme, progress was slow, mainly because fisheries is now being administered by the newly formed Welsh European Funding Office where time was needed to set up the necessary documentation, procedures, and schemes to implement the FIFG.
Après son approbation par la Commission, le programme a démarré avec une certaine lenteur du fait que la pêche est désormais administrée par le Welsh European Funding Office, de création récente, et qu'il a fallu du temps pour mettre en place la documentation, les procédures et les régimes nécessaires à la mise en oeuvre de l'IFOP.

The programme will be implemented by the UN's multi-partner trust fund office and/or other UN agencies.
Le programme sera mis en œuvre par le bureau du fonds fiduciaire multidonateurs des Nations unies et/ou d'autres agences des Nations unies.

22 (1) The Corporation may, with the approval of the Governor in Council, establish a pension fund for the directors and the officers, clerks and employees employed by the Corporation under this Act and their dependants, including their spouse, common-law partner and children, any other relative of the director, officer, clerk or employee, and any child or other relative of the spouse or common-law partner of the director, officer, clerk or employee.
22 (1) La Commission peut, avec l’approbation du gouverneur en conseil, constituer une caisse de retraite pour les administrateurs et les membres de son personnel ainsi que pour leurs personnes à charge, notamment l’époux ou le conjoint de fait, les enfants et tout autre parent de ces administrateurs et ces membres, et tout enfant ou autre parent de leur époux ou conjoint de fait.

on the basis of a draft submitted by the Executive Director in accordance with Article 157(4)(e) and taking into account the opinion of the Commission, adopting a multiannual strategic programme for the Office, including the Office's strategy for international cooperation, following an exchange of views between the Executive Director and the relevant committee in the European Parliament, and forwarding the adopted multiannual strategic programme to the European Parliament, to the Council and to the Commission.
sur la base d'un projet soumis par le directeur exécutif conformément à l'article 157, paragraphe 4, point e), et en tenant compte de l'avis de la Commission, adopter un programme stratégique pluriannuel pour l'Office, comportant notamment la stratégie de coopération internationale de l'Office, à la suite d'un échange de vues entre le directeur exécutif et la commission compétente du Parlement européen, puis transmettre le programme stratégique pluriannuel adopté au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.

We have two other people who belong to the same association but who have different roles: Eleanor Farrell, Director of the Office of the Investor at the Ontario Securities Commission, and Tom Hamza who is the President of the Investor Education Fund, a not-for-profit organization that was set up by the Ontario Securities Commission and is financed by settlements and funds that result from their legal proceedings.
Nous avons deux autres personnes qui appartiennent à la même association mais qui ont deux fonctions différentes, Mme Eleanor Farrell, directrice du Bureau de l'investisseur à la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et M. Tom Hamza, président du Investor Education Fund, une organisation à but non lucratif qui a été mise sur pied par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et qui est financée par les règlements et les amendes issus de ces poursuites.

Question No. 99 Ms. Judy Wasylycia-Leis: As of December 12, 2002, and since April 5, 2001, have any programmes been funded under the Federal Tobacco Control Strategy and, if so, how much has been spent in each of the following programme areas: (a) Director General's office; (b) Ministerial Advisory Council on Tobacco Control; (c) programme management services; (d) regulatory development; (e) compliance; (f) reports control; (g) research and surveillance; (h) evaluation; (i) best practices in prevention, cessation and protection; (j) capacity development; (k) model resource development; (l) information dissemination; (m) mass media; (n) policy development and litigation; (o) external relations; (p) strategic planning and evaluation; and (q) knowledge management?
Question n 99 Mme Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord): : En date du 12 décembre 2002, et depuis le 5 avril 2001, a-t-on financé des programmes dans le cadre de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme et, dans l’affirmative, combien d’argent a-t-on dépensé dans chacun des domaines suivants: a) bureau du directeur général; b) Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme; c) services de gestion des programmes; d) élaboration de règlements; e) observation; f) contrôle de rapports; g) recherche et surveillance; h) évaluation; i) meilleures pratiques en termes de prévention, de cessation et de protection; j) développement des capacités; k) développement de ressources modèles; l) diffusion de l’information; m) médias de masse; n) élaboration de politiques et litiges; o) relations extérieures; p) planification stratégique et évaluation; q) gestion du savoir? L’hon.

Following Commission approval of the programme progress has been slow, mainly as a result of the fact that fisheries is now being administered by the newly formed Welsh European Funding Office where time was needed to set up the necessary documentation, procedures, and schemes to implement FIFG.
Après avoir reçu l'approbation de la Commission, le programme n'a progressé que très lentement; il convient sans doute d'attribuer cette situation au fait que le secteur de la pêche est désormais administré par le Welsh European Funding Office et que celui-ci, récemment constitué, a eu besoin de temps pour mettre en place la documentation, les procédures et les régimes nécessaires à la mise en oeuvre de l'IFOP.

Consultation with indigenous peoples has been taken very seriously by the Commission, with the creation of focal points in several Directorates General, research programmes funded to help identify indigenous peoples' own priorities, and procedures established to ensure that indigenous peoples can participate fully in the development process, including by building specific activities into projects to facilitate such input.
La Commission a pris la consultation des populations autochtones très au sérieux; elle a désigné des correspondants dans plusieurs directions générales, financé des programmes de recherche pour permettre d'identifier les priorités des populations autochtones et établi des procédures pour faire en sorte que les populations autochtones puissent participer pleinement au processus de développement, notamment en intégrant des activités spécifiques dans les projets.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bryden (Hamilton–Wentworth), seconded by Mrs. Brushett (Cumberland–Colchester), Bill C–262, An Act to require charitable and non-profit organizations that receive public funds to declare the remuneration of their directors and senior officers, was introduced, read the first time and ordered to be printed.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Bryden (Hamilton–Wentworth), appuyé par M Brushett (Cumberland–Colchester), le projet de loi C–262, Loi sur la divulgation de la rémunération versée aux dirigeants d’organismes de charité et d’organisations sans but lucratif, est déposé, lu une première fois et l’impression en est ordonnée.

If you have a chance to look at our list of directors you'll see, as I indicated earlier, there are directors who are officers of very big banks and there are directors who are officers of trust companies associated with life companies or mutual funds.
En consultant la liste de nos administrateurs vous verrez, comme je vous l'ai indiqué précédemment, qu'il y a des administrateurs qui sont des cadres de très grosses banques et d'autres qui sont des cadres de sociétés de fiducie associées à des sociétés d'assurance-vie et à des fonds communs de placement.