I have with me Liette Dumas-Sluyter, acting assistant commissioner of corporate services; Pushkar Godbole, director general of technical services and facilities; and John Sargent, the chief executive officer of CORCAN.
Je vous remercie de me permettre de m'adresser à vous aujourd'hui, en compagnie de Liette Dumas-Sluyter, commissaire adjointe intérimaire au Secteur des services corporatifs, de Pushkar Godbole, directeur général des Services techniques et des installations, et de John Sargent, président-directeur général de CORCAN.