Vertaling van "director transport and rescue operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director of Transport and Rescue Operations
Directeur des opérations de transport et de sauvetage

Director Transportation Operations
Directeur - Exploitation des transports [ DE Trans ]

director of transportation operations [ transportation operations director ]
directeur de l'exploitation du transport [ directrice de l'exploitation du transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is search and rescue operations, transport operations, but not more.
Des opérations de recherche et de sauvetage, assurer le transport, et rien de plus.

Mr. Paul-Émile Drapeau (Director, Port Divestiture and Operations, Department of Transport): I'm director of port divestiture and operations.
M. Paul-Émile Drapeau (Directeur, Cession des ports et exploitations, ministère des Transports): Je directeur de la cession et de l'exploitation des ports.

11'. place of safety' means a location where rescue operations are considered to terminate and where the survivors' safety of life as well as the protection of their fundamental rights is not threatened, where their basic human needs can be met and from which transportation arrangements can be made for the survivors' next destination or final destination, in compliance with the principle of non-refoulement;
11". lieu sûr": l'endroit où des opérations de sauvetage sont réputées être achevées et où la vie des survivants et la protection de leurs droits fondamentaux ne sont pas mises en péril, où les besoins essentiels de l'être humain peuvent être satisfaits et à partir duquel des dispositions peuvent être prises pour le transport des survivants jusqu'à leur destination suivante ou finale, dans le respect du principe de non-refoulement;

10. Takes the view that all infrastructure projects, whether in the area of transport or energy, should be negotiated between all the Black Sea countries concerned, and that coordination should be ensured especially with regard to TEN-T projects and to projects relating to the development of harbours; stresses the importance of better intermodal freight operations, through the integration of short-sea shipping into transport logistics, improved port operations and more efficient hinterland connections; considers that the EU must continue cooperating with its regional partners on improving infrastructure safety, modernising existing infrastructure and creating new infrastructure; calls for effective coordination of search-and-rescue operations in the Black Sea Basin and for the establishment of a Black Sea surveillance strategy;
10. est d'avis que tous les projets d'infrastructures, que ce soit dans le domaine des transports ou celui de l'énergie, devraient être négociés entre tous les pays concernés de la région de la mer Noire, et qu'une coordination devrait être assurée, en particulier en ce qui concerne les projets RTE-T et les projets de développement portuaire; insiste sur la pertinence d'une amélioration des opérations de fret intermodal, par l'intégration du transport maritime à courte distance dans la logistique du transport, l'amélioration des opérations portuaires et des connexions plus efficaces avec l'arrière-pays; estime que l'Union européenne doit poursuivre sa collaboration avec ses partenaires régionaux pour renforcer la sécurité des infrastructures, en modernisant les infrastructures qui existent déjà et en en créant de nouvelles; demande une coordination efficace des opérations de recherche et de sauvetage dans le bassin de la mer Noire, ainsi que la mise en place d'une stratégie de surveillance pour la mer Noire;

With six Buffalo aircraft and five Cormorant helicopters, 442 Transport and Rescue Squadron carries out search and rescue operations in the busiest region in Canada.
Avec six appareils Buffalo et cinq hélicoptères Cormorant, le 442 Escadron de transport et de sauvetage mène des opérations de recherche et sauvetage dans la région la plus occupée du Canada.

an available European capability for air and sea transport in cases of disaster relief, rescue operations and defence operations (multimodal transport combining the most appropriate assets);
des moyens de transport aérien et maritime européen pour l'aide en cas de catastrophe ainsi que pour les opérations de sauvetage et de défense (transport multimodal combinant les moyens les plus appropriés);

(h) an available European capability for air and sea transport in cases of disaster relief, rescue operations and defence operations (multimodal transport combining the most appropriate assets);
(f) des moyens de transport aérien et maritime européen pour l'aide en cas de catastrophe, des opérations de sauvetage et de défense (transport multimodal combinant les moyens les plus appropriés);

David Kinsman, Executive Director, and William Tucker, Director General of Investigation Operations were very helpful in answering questions concerning the costs of rescue and recovery operations whenever an aircraft crashes in Canadian territory.
Le directeur général du BST David Kinsman et le directeur général de la Coordination des enquêtes William Tucker ont répondu à des questions sur les coûts des opérations de recherche et de récupération lorsqu’un appareil s’écrase en territoire canadien.

Fortunately, we were able to arrange for the appearance this morning of three officials from the Transportation Safety Board: Mr. David Kinsman, Executive Director of the Transportation Safety Board; Mr. William Tucker, Director General of Investigations Operations; and Mr. Jean Laporte, Director of Corporate Services.
Heureusement, nous avons pu organiser la comparution ce matin de trois hauts fonctionnaires du Bureau de la sécurité des transports: M. David Kinsman, directeur exécutif du Comité de la sécurité, M. William Tucker, directeur général chargé de la coordination des enquêtes, et M. Jean Laporte, directeur des services intégrés.