Traduction de «director will administer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer special drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to aid breeding | administer specific drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to stimulate breeding
administrer des médicaments spécifiques pour faciliter la reproduction

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

administer hydrotherapies | formulate plans on hydrotherapy treatment | administer hydrotherapy | administer hydrotherapy
appliquer un traitement d’hydrothérapie

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

right to administer an estate | right to administer the succession
droit d'administrer la succession

computerised self administered questionnaire | computerized self administered questionnaire | CSAQ [Abbr.]
questionnaire assisté par ordinateur

managing director [ Directors(ECLAS) ]
directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIF is managed and administered by the General Meeting, the Board of Directors and the Chief Executive.
Le FEI est dirigé et administré par l’assemblée générale, le conseil d’administration et le directeur général.

The funds are administered by the Directorate-General for External Affairs.
Les fonds sont gérés par la Direction Générale des Affaires extérieures.

The Director of the MPCC should exercise the responsibilities of the operation commander under Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena).
Le directeur de la MPCC devrait exercer les responsabilités de commandant d'opération au titre de la décision (PESC) 2015/528 du Conseil créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena).

That's why I issued those guidelines saying that if this Parliament should enact it, in the way the director will administer that power and exercise it, he will only apply to a court in the case where there is a conspiracy to fix prices or share markets.
C'est la raison pour laquelle j'ai émis ces directives pour bien préciser que si le Parlement venait à adopter cette loi, le directeur n'aura recours à ce pouvoir qu'en en faisant la demande à un tribunal, et ce lorsqu'il y a complot visant à fixer des prix ou à partager un marché.

It is administered by a Governing Board and a Director.
Il est géré par deux organes: le conseil d'administration et le directeur.

The "Global Board Ready Women" searchable database list and forum will be administered by the Financial Times Non-Executive Directors’ Club on the global business platform, LinkedIn.
La base de données consultable, la liste et le forum, des «femmes prêtes à siéger au sein des conseils des entreprises dans le monde» seront gérés par le club des directeurs non exécutifs du Financial Times (Financial Times Non-Executive Directors’ Club), sur la plateforme mondiale d’entreprises, LinkedIn.

You must bear in mind that the Enlargement Directorate-General’s activity next year will not be confined to the candidate countries Bulgaria, Romania and Turkey, but that it will continue to administer pre-accession aid; also, a specific programme was agreed for 2004 and subsequent years in the accession negotiations to continue to give administrative assistance for the development of a good administration.
Il faut garder à l’esprit que les activités de la direction générale "Élargissement", l’année prochaine, ne seront pas confinées aux pays candidats subsistants que sont la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, mais que ces services continueront de gérer l’aide de préadhésion. De plus, un programme spécifique a été convenu lors des négociations d’adhésion pour 2004 et les années suivantes, selon lequel une aide administrative continuera d’être accordée aux fins de la mise en place d’une administration adéquate.

The humanitarian aid will be administered by the European Community Humanitarian Office (ECHO), working closely with the Directorate- General for Science, Research and Development.
L'action humanitaire sera mise en oeuvre directement par ECHO (l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne), en étroite collaboration avec la Direction Générale Science, Recherche et Développement.

The Commission of the European Communities has assumed the central coordination and leadership role using the resources available to the drug prevention activities that are administered by the Health and Safety Directorate of the Directorate General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs.
Pour sa part, la Commission des Communautés européennes s'est efforcée d'en assurer la coordination et de jouer un rôle d'animation dans la mise en oeuvre de cette Semaine : à cet effet, la Direction Santé et Sécurité de la Direction Générale Emploi, Relations Industrielles et Affaires Sociales a tiré partie des ressources mises à sa disposition pour soutenir ces actions de prévention des toxicomanies.

In 1994 it accounted for ECU 531 million of the budgetary allocation administered by the Directorate-General for Development of the European Commission.
En 1994, elle a représenté un montant de 531 millions d'écus au titre de la ligne budgétaire gérée par la Direction Général du Développement de la Commission Européenne.