Traduction de «director-general should ensure » (Anglais → Français) :

The Director-General should ensure that any information supplied to the public respects the legitimate rights of the persons concerned.
Le directeur général devrait veiller à ce que toute communication d’informations au public respecte les droits légitimes des personnes concernées.

By using email, interested parties express their agreement with the rules applicable to electronic submissions contained in the document ‘CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES’ published on the website of the Directorate-General for Trade: [http ...]
En utilisant le courriel, les parties intéressées acceptent les règles de soumission par voie électronique énoncées dans le document «CORRESPONDANCE AVEC LA COMMISSION EUROPÉENNE DANS LES PROCÉDURES DE DÉFENSE COMMERCIALE», publié sur le site web de la direction générale du commerce: [http ...]

14. The Director-General should ensure that any information supplied to the public respects the legitimate rights of the persons concerned.
14. Le directeur général devrait veiller à ce que toute communication d'informations au public respecte les droits légitimes des personnes concernées.

It should be incumbent on the Director-General to ensure the protection of personal data and respect for confidentiality of information gathered in the course of investigations.
Il devrait incomber au directeur général de veiller à la protection des données à caractère personnel et au respect de la confidentialité des informations recueillies au cours des enquêtes.

To ensure the independence of the Office in carrying out the tasks conferred on it by this Regulation, its Director-General should be able to open an investigation on his own initiative.
Afin d’assurer l’indépendance de l’Office dans l’exécution des tâches confiées par le présent règlement, son directeur général devrait être en mesure d’ouvrir une enquête de sa propre initiative.

In order to ensure complete independence in the running of the Office, its Director-General should be appointed for a non-renewable term of seven years.
Pour garantir la pleine indépendance des fonctions de direction de l’Office, il y a lieu que son directeur général soit désigné pour un mandat de sept ans non renouvelable.