Major-General H. Cameron Ross (Director General, International Security Policy, Department of National Defence): Mr. Chairman, honourable members of the committee, I've been asked to discuss with you issues relating to the topic of the foreign policy context of continental security.
Le major-général H. Cameron Ross (directeur général, Politique de sécurité internationale, ministère de la Défense nationale): Monsieur le président, distingués membres du comité, on m'a demandé de venir vous entretenir de la sécurité continentale dans le contexte de la politique étrangère.