Vertaling van "directorate security and safeguards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate for Euratom Safeguards | Euratom Safeguards Directorate | ESD [Abbr.]
Direction Contrôle de sécurité | Direction du contrôle de sécurité d'Euratom | DCS [Abbr.]

Framework Programme on Security and Safeguarding Liberties | General Programme on Security and Safeguarding Liberties
Programme cadre sur la sécurité et la garantie des libertés | Programme-cadre «Sécurité et protection des libertés»

Directorate of Security and Safeguards
Direction de la sécurité et des garanties

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader
vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières

Deputy Provost Marshal Security [ DPM Secur | Director Security | D Secur | Director Security Clearances ]
Grand Prévôt adjoint - Sécurité [ GPA Sécur | Directeur de la sécurité | D Sécur | Directeur - Attestation de sécurité ]

Directorate of Licensing, Safeguards and Nuclear Material Licensing Division
Direction des permis, Division des matériaux nucléaires et des garanties d'utilisation pacifique

security measure | safeguard
mesure de sécurité

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats
recenser des menaces pour la sécurité

gambling compliance and information security manager | gaming compliance and information security manager | director of compliance and information security in gambling | manager of compliance and information security in gaming
responsable de la conformité et de la sécurité des informations dans les jeux de hasard | responsable de la sécurité des données dans les jeux de hasard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistant Deputy Minister, Operations Director General, Enforcement Director General, Case Managment Director, Security Review Director, Organized Crime Director, Case Review
Sous-ministre adjoint, Opérations Directeur général, Exécution de la loi Directeur général, Règlement des cas Directeur, Examen sécuritaire Directeur, crime organisé Directeur, Examen des cas

Dr. Harold Stocker (Director, Non-proliferation, Safeguards and Security Division, Atomic Energy Control Board): I think this question would perhaps best be addressed by Dr. Brown of NRCan, if he wouldn't mind coming to the table.
M. Harold Stocker (directeur, Division de la non- prolifération, sauvegardes et sécurité, Commission de contrôle de l'énergie atomique): Je pense en fait que s'il le veut bien, M. Brown, de Ressources naturelles Canada, serait davantage en mesure que moi de répondre à cette question.

on the draft Council decision repealing Decision 2007/124/EC, Euratom establishing for the period 2007 to 2013, as part of General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the Specific Programme 'Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks'
sur le projet de décision du Conseil abrogeant la décision 2007/124/CE, Euratom établissant, pour la période 2007-2013, dans le cadre du programme général "Sécurité et protection des libertés", le programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité"

I'm accompanied by Mr. Raoul Awad, director general of the directorate of security and safeguards, and Mr. Jason K. Cameron, director general of the strategic planning directorate.
Je suis accompagné de M. Raoul Awad, directeur général, Direction de la sécurité et des garanties, ainsi que de M. Jason K. Cameron, directeur général, Direction de la planification stratégique, Affaires réglementaires.

Furthermore, to secure that commercial information is not passed on to the other Member States, it needs to be further specified what kind of information can be indicated as confidential. This should secure appropriate safeguards for companies.
De plus, afin de garantir qu'aucune information commerciale ne soit divulguée aux autres États membres, il convient de préciser davantage quel type d'information peut être considérée confidentielle, ce qui devrait permettre d'assurer que les entreprises disposent des garanties appropriées.

This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the specific programme « Prevention of the Risks relating to Security, in particular to Terrorism, and Management of their Consequences», hereinafter referred to as « the programme », as part of the general programme "Security and safeguarding liberties” in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.
La présente décision établit, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le programme spécifique "Prévention des risques liés à la sécurité, en particulier du terrorisme, et gestion de leurs conséquences", ci après dénommé "le programme", dans le cadre du programme général "Sécurité et protection des libertés", afin de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the specific programme " Prevention of the Risks relating to Security, in particular to Terrorism, and Management of their Consequences ", hereinafter referred to as " the programme ", as part of the general programme "Security and safeguarding liberties" in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.
La présente décision établit, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le programme spécifique "Prévention des risques liés à la sécurité, en particulier du terrorisme, et gestion de leurs conséquences", ci après dénommé "le programme", dans le cadre du programme général "Sécurité et protection des libertés", afin de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the specific programme " Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism", hereinafter referred to as " the programme ", as part of the general programme "Security and safeguarding liberties" in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.
La présente décision établit, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme", ci après dénommé "le programme", dans le cadre du programme général "Sécurité et protection des libertés", afin de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

He is the director general of our directorate of security and safeguards.
Il est le directeur général de notre Direction de la sécurité et des garanties.

Inspectors from our security and safeguards directorate routinely observe these exercises to evaluate the performance of the licensee personnel and identify weaknesses and make recommendations for improvement.
Des inspecteurs de notre direction de la sécurité et des garanties vont routinièrement observer les exercices afin d'évaluer la performance du personnel des titulaires de permis et déceler les faiblesses et formuler des recommandations en vue d'améliorations.