Traduction de «directorate-general for external relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General for External Relations | External Relations DG
DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America,the Far East,Australia and New Zealand
Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Directorate General for External Relations : Commercial Policy
Direction générale des relations extérieures : politique commerciale

Office of the Assistant Director-General for External Relations [ BRX/ADG,ADG/BRX | Office of ADG/BRX ]
Bureau du Sous-Directeur général pour les relations extérieures [ Bureau de l'ADG/BRX ]

Director of External Relations
Directeur des relations extérieures

Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations
Direction générale des relations économiques internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations
" Commission des Communautés européennes Direction générale des relations extérieures

Acting Director-General for External Relations
Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

Director General for External Relations
Directeur général des relations extérieures

A sub-group on external relations has been established within the context of the Inter-service group on gender equality, with representatives from the Directorates-General for Development, Enlargement, EuropeAid - Co-operation Office, External relations, Humanitarian Aid Office, Trade and Employment.
Un sous-groupe sur les relations extérieures a été établi dans le contexte du groupe inter-services sur l'égalité des sexes, avec des représentants des directions générales Développement, Élargissement, Office de coopération-EuropeAid, Relations extérieures, Office de l'aide humanitaire, Commerce et Emploi.

From 1993 to 1998, he was successively Head of Unit in charge of “Relations with the New Independent States (except Russia) and Mongolia”, from 1995 Head of Unit in charge of the “Relations with Transcaucasus, Central Asia and Mongolia” and from 1997 Head of Unit in charge of the “Relations with China, Hong-Kong, Macao, Taiwan and Korea” in the Directorate-General for External Relations.
Entre 1993 et 1998, il a successivement occupé les fonctions suivantes au sein de la DG RELEX: chef d’unité chargé des «relations avec les nouveaux États indépendants (à l’exception de la Russie) et la Mongolie», chef d'unité chargé des «relations avec la Transcaucasie, l'Asie centrale et la Mongolie» à partir de 1995 et chef d'unité chargé des «relations avec la Chine, Hong Kong, Macao, Taiwan et la Corée» à partir de 1997.

In 1996 Hervé Jouanjean became a Director in the Directorate General for External Relations, which has now become Directorate General for Trade, and since then he has been responsible for all matters relating to the OECD, WTO (GATT, GATS, dispute settlement and Trade Barriers Regulation).
En 1996 Hervé JOUANJEAN est devenu Directeur à la Direction générale des Relations extérieures, aujourd'hui la Direction générale du Commerce. Il est responsable de la coordination des activités à l'OMC et à l'OCDE dont il suit plus particulièrement les aspects GATT (marchandises), GATS (services) ainsi que la procédure de règlement des différends et la mise en œuvre du règlement de la Communauté sur les obstacles au commerce.

The European Commission today decided to appoint Eneko Landaburu as the new Director General for External Relations and Fabrizio Barbaso as acting Director General for Enlargement.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de nommer Eneko Landaburu directeur général de la DG Relations extérieures et Fabrizio Barbaso directeur général faisant fonction de la DG Élargissement.

The Commission also named Hervé Jouanjean as Deputy Director General for External Relations, responsible for relations with Latin America and Asia (excluding Japan and Korea).
La Commission a également nommé Hervé Jouanjean directeur général adjoint de la DG Relations extérieures chargé des relations avec l'Amérique latine et l'Asie (à l'exclusion du Japon et de la Corée).

[35] Such contact points have been established in the Directorate Generals of External Relations (Human Rights and Democratisation Unit), Development (Civil Society Desk), Environment (CBD and Indigenous Peoples desk) and EuropeAid (Democracy and Human Rights Unit).
[35] Ces points de contact ont été établis dans les directions générales Relations extérieures (unité Droits de l'homme et démocratisation), Développement (desk société civile), Environnement (desk CBD et populations autochtones) et EuropeAid (unité Démocratie et droits de l'homme).

EC/Hungary negotiations on a trade and cooperation agreement opened in Brussels on 4 June, when Mr Willy De Clercq, Member of the Commission with special responsibility for external relations, received Mr Antalpeter, Director-General in the Hungarian Trade Ministry and head of the Hungarian delegation, and Mr Pablo Benavides, Director in the Directorate-General for External Relations, who will be leading the Commission delegation.
Mr Willy DE CLERCQ, Commissaire responsable des relations extérieures a reçu Mr ANTALPETER, Directeur Général au Ministère du Commerce hongrois, chef de la délégation hongroise pour les négociations Communauté / Hongrie en vue d'un accord de commerce et de coopération et Mr Pablo BENAVIDES, Directeur à la Direction Générale des Relations Extérieures qui dirigera la délégation de la Commission au cours de ces négociations.