Vertaling van "directors and producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Writers, Directors and Producers
Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]

Film, stage and related directors and producers
Metteurs en scène de cinéma, de théâtre et d’autres spectacles

broadcasting director [ broadcasting producer ]
réalisateur de radio et de télévision [ réalisatrice de radio et de télévision | réalisateur d'émissions de radio et de télévision | réalisatrice d'émissions de radio et de télévision ]

Canadian Association of Narrative Directors and Producers
Canadian Association of Narrative Directors and Producers

commercial director | commercial producer
réalisateur publicitaire

film director | tour production manager | executive producer | producer
producteur | producteur/productrice | productrice

director | producer
metteur en scène | réalisateur

assistant director/producer
assistant-réalisateur

Association of Television Producers and Directors
Association of Television Producers and Directors

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Each year, the Management Board, on the basis of a draft statement of estimates of revenue and expenditure drawn up by the Executive Director, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency for the following financial year.
5. Le conseil d'administration établit chaque année, sur la base du projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses élaboré par le directeur exécutif, un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence pour l'exercice budgétaire suivant.

I'd like to make one thing clear about sharing this with producers: 10 of the people on the board of directors are producers, so all of our board of directors have reviewed this report. I'm familiar with that, and I appreciate it.
J'aimerais préciser une chose au sujet de la divulgation de ce rapport aux producteurs: dix des membres du conseil d'administration sont des producteurs, et l'ensemble du conseil d'administration a examiné le rapport.

1. Each year the Governing Board, on the basis of a draft drawn up by the Director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Foundation for the following financial year.
1. Chaque année, le conseil de direction, sur la base d'un projet établi par le directeur, dresse l'état prévisionnel des recettes et des dépenses de la Fondation pour l'exercice suivant.

5. Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Institute for the following financial year.
5. Chaque année, le conseil d'administration, sur la base d'un projet établi par le directeur/la directrice, dresse l'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Institut pour l'exercice suivant.

5. Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Centre for the following financial year.
5. Chaque année, le conseil d'administration, sur la base d'un projet établi par le directeur, dresse l'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Observatoire pour l'exercice suivant.

He has been at the forefront of Quebec cinema and in a half-century career has been associated with nearly 200 productions, as a cameraman, director of photography, director or producer.
Véritable figure de proue du septième art québécois, il est associé depuis une cinquantaine d'années à près de 200 productions où il fut caméraman, directeur de la photographie, réalisateur ou encore producteur.

5. Each year, the Management Board, on the basis of the draft statement of estimates of revenue and expenditure drawn up by the Executive Director, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency for the following financial year.
5. Le conseil d'administration établit chaque année, sur la base du projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses élaboré par le directeur exécutif, un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence pour l'exercice budgétaire suivant.

All our extremely talented actors, directors and producers who can make it in the big leagues all take up residence in the United States for the same reason.
Tous nos acteurs, réalisateurs et producteurs les plus talentueux, ceux qui peuvent frayer avec les plus grands, vont vivre aux États-Unis pour les mêmes raisons.

Kathleen Shannon began her career as a filmmaker when she joined the NFB as a young woman in 1956. She worked as a sound editor, picture editor, director and producer.
Kathleen Shannon a commencé toute jeune à exercer son métier de cinéaste; après son arrivée à l'ONF en 1956, elle a poursuivi sa carrière comme monteuse son, monteuse image, réalisatrice et productrice.

Fund, an initiative of the "MEDIA 92" Programme of the Directorate General Information, Communication and Culture, is to give authors, directors and producers financial support for the development and preproduction of their scripts.
Alors qu'elle possède des écrivains de talent, l'Europe risque de ne pas pouvoir répondre aux exigences de la télévision et du cinéma, faute de moyens pour permettre à ces auteurs d'écrire et de développer des scénarios de qualité aboutissant à la réalisation de films de cinéma et de programmes de télévision. Le Fonds européen "S.C.R.I.P.T". , initiative de la Direction Générale Information, Communication, Culture, va apporter un soutien financier à des auteurs, des réalisateurs et des producteurs afin de leur permettre de développer des scénarios de fiction et de financer la préproduction de ceux-ci (*) S.C.R.I.P.T. est le sigle de Support for Creative Independent Production Talent.