Traduction de «directory number line hunt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directory number hunt [ DNH | directory number line hunt ]
recherche de ligne sur numéro d'appel

line overflow to directory number [ line overflow to DN ]
débordement sur ligne intérieure [ débordement sur numéro d'annuaire | débordement sur numéro d'appel ]

directory number hunting
recherche par numéro d'annuaire [ recherche de ligne par numéro d'annuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Notes that 28 negotiating chapters have so far been provisionally closed, making Cyprus yet again one of the front runners in this respect; recognises, however, that progress in closing chapters has to be seen in the context of how well transposition and implementation are being carried out; notes that the alignment process has gradually accelerated, but urges Cyprus to pay full attention to adopting the considerable number of laws still outstanding; expresses concern that Community nature conservation directives have yet to be fully transposed into national legislation; urges Cyprus to bring its existing hunting legislation into line with the Wild Birds Directive;
42. note que, à ce jour, 28 chapitres de négociation ont été provisoirement clos, ce qui, à cet égard, place à nouveau Chypre dans le peloton de tête; reconnaît toutefois que les progrès réalisés en matière de clôture de chapitres doivent être évalués au regard du degré de qualité de la transposition et de la mise en œuvre; note que le processus d'alignement s'est progressivement accéléré, mais engage instamment Chypre à tout faire pour adopter les nombreuses lois en suspens; s'inquiète que les directives communautaires en matière de protection de la nature n'aient pas encore été pleinement transposées dans la législation nationale; prie instamment Chypre d'harmoniser sa législation en vigueur concernant la chasse avec la directive sur les oiseaux sauvages;

Citizens will have the right to determine whether their phone numbers for mobile or fixed lines, their e-mail addresses and physical addresses figure in public directories.
Les citoyens pourront décider de faire figurer ou non leurs numéros de téléphone correspondant à des lignes fixes ou mobiles, leurs adresses internet et leurs adresses physiques dans des répertoires publics.

22. Notes that 24 negotiating chapters have so far been provisionally closed, making Cyprus yet again one of the front runners in this respect; recognises, however, that progress in closing chapters has to be seen in the context of how well transposition and implementation are being carried out; notes that the alignment process has gradually accelerated, but urges Cyprus to pay full attention to adopting the considerable number of laws still outstanding; expresses concern that EU nature conservation Directives have yet to be fully transposed into national legislation, urges Cyprus to bring its existing hunting legislation into line with the Wild Birds Directive;
22. note que, à ce jour, 24 chapitres de négociation ont été provisoirement clos, ce qui, à cet égard, place à nouveau Chypre dans le peloton de tête; reconnaît toutefois que les progrès réalisés en matière de clôture de chapitres doivent être évalués au regard du degré de qualité de la transposition et de la mise en œuvre; note que le processus d'alignement s'est progressivement accéléré, mais engage instamment Chypre à tout faire pour adopter les nombreuses lois en suspens; est préoccupé par le fait que les directives communautaires en matière de protection de la nature n'ont pas encore été complètement transposées dans la législation nationale, prie instamment Chypre d'harmoniser sa législation en vigueur concernant la chasse avec la directive sur les oiseaux sauvages;

After discussion, it was agreed that the Senate Administration be authorized to proceed with an audit of the number of telephone lines being used in senators' offices with the goal of reducing the total number of lines and that Ms. Bouchard provide the committee with more detailed information regarding the 1-800 listing, such as the number of telephone directories, and that a decision be deferred until the next meeting.
Après débat, il est convenu que l'Administration du Sénat soit autorisé à procéder à une vérification du nombre de lignes téléphoniques utilisées dans les bureaux des sénateurs et dans le but de réduire le nombre total de lignes et que Mme Bouchard fournisse plus d'information au comité concernant la ligne 1-800, notamment en ce qui concerne le nombre d'annuaires téléphoniques, et qu'une décision pourra ensuite être prise à la prochaine réunion.

Ms. Hélène Bouchard, Director, Information Services, presented a briefing note with a proposal to remove the Senate's 1-800 listing from all telephone directories across Canada and to perform an audit of the number of telephone line in senators' offices with the objective to reduce the total number of lines.
Mme Hélène Bouchard, directrice des Services d'information, présente une note de service visant à retirer l'inscription du numéro sans frais (1-800) du Sénat de tous les annuaires téléphoniques dans l'ensemble du Canada et à vérifier le nombre de lignes téléphoniques dans les bureaux des sénateurs en vue d'en réduire le nombre total.

After discussion, it was agreed that ISD proceed with an audit of the number of telephone lines being used in senators' offices with the goal of reducing the total number of lines and that further information be obtained regarding the 1-800 listing before a decision is made to remove the listings from telephone directories.
Après discussion, il est convenu que la Direction des services d'information vérifiera le nombre de lignes téléphoniques utilisées dans les bureaux des sénateurs, en vue d'en réduire le nombre total, et que d'autres renseignements devront être obtenus avant qu'une décision soit rendue sur l'annulation de l'inscription du numéro sans frais dans les annuaires téléphoniques.

Ms. Bouchard informed the committee that the Senate 1-800 line had been approved by the Internal Economy Committee in 1987 and at the time, it was decided that the number was to be published in all telephone directories across Canada.
Mme Bouchard déclare que le Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration a approuvé l'établissement de la ligne sans frais du Sénat en 1987. Il avait été décidé, à l'époque, que le numéro serait publié dans tous les annuaires au Canada.