Traduction de «dirigism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dirigisme | dirigism
dirigisme

dirigible balloon | dirigible
aérostat dirigeable | dirigeable

directed mode | diriged procedure
mode dirigé | procédure dirigée

dirigible balloon ascent
sondage par ballon dirigeable

Centre de Rencontre et d'Études des Dirigeants des Administrations Fiscales
Centre de Rencontre et d'Études des Dirigeants des Administrations Fiscales

Association des jeunes dirigeants francophones
Association des jeunes dirigeants francophones

La Société nationale des Acadiens : évaluation sociologique fondée sur les vues de certains de ses dirigeants et d'autres membres importants de la Société francophone du Nouveau-Brunswick
La Société nationale des Acadiens : évaluation sociologique fondée sur les vues de certains de ses dirigeants et d'autres membres importants de la Société francophone du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Subvencionar la movilidad bilateral de grupo si se justifica en términos de público al que se dirige (jóvenes con menos posibilidades) o de enfoque pedagógico específico.
- íá ÷ñçìáôïäïôçèåß ç äéìåñÞò êéíçôéêüôçôá ïìÜäáò åöüóïí áõôü äéêáéïëïãåßôáé áðü ôçí Üðïøç ôùí óôï÷åõüìåíùí ïìÜäùí (íÝùí ìå ëßãåò åõêáéñßåò) Þ ìéáò åéäéêÞò ðáéäáãùãéêÞò ðñïóÝããéóçò.

We had a memorandum of understanding with them in the U.K. They have a huge old dirigible hangar north of London on the coast.
Nous avions un protocole d'entente avec eux au Royaume-Uni. Ils avaient un vieux hangar à dirigeables au nord de Londres, sur la côte.

I think the title ``dirigeant principal des finances'' is better.
C'est mieux, « dirigeant principal des finances », il me semble.

``Dirigeant principal des finances'' — that is very clear.
Dirigeant principal des finances, c'est très clair.

State dirigism and protectionism would represent a surrender in the face of the challenges of the EU's eastward enlargement.
Opter pour le dirigisme et le protectionnisme reviendrait à capituler devant les défis posés par l'élargissement de l'Union européenne à l'Est.

L'obligation des clubs de céder leurs pouvoirs de négociation à deux dirigeants de l'uefa n'est-elle donc pas justifée ?
L'obligation pour les clubs de céder leur pouvoir de négociation à deux dirigeants de l'UEFA n'est-elle donc pas justifiée?

It is for precisely this purpose that DIRECTORIAT is being organized. * CEMR Council of European Municipalities and Regions CEDRE Centre européen de Développement Régional EBN European Business and Innovation Network EGLEI European Group for Local Employment Initiatives EURADA European Association of Development Agencies UDITE Union des Dirigeants Territoriaux de l'Europe
______________ (1) CCRE - Conseil des communes et régions d'Europe CEDRE - Centre Européen de Devéloppement Régional EBN - European Business Innovation Network EGLEI - Groupement Européen pour la promotion des Initiatives Locales pour l'Emploi EURADA - European Association of Development Agencies UDITE - Union des Direigeants Territoriaux de l'Europe