Vertaling van "dirk sterckx " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dirk, device
dague

dirk
dague | poignard

seaman's knife [ pusser's dirk ]
couteau de marin

dirk
dirk | poignard de marin | poignard écossais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund, Olle Schmidt (O-000074/2011 - B7-0219/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Stress tests of the EU banking sector
Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund, Olle Schmidt (O-000074/2011 - B7-0219/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Tests de résistance du secteur bancaire de l'Union européenne

Report: Dirk Sterckx (A6-0100/2009) - Community vessel traffic monitoring and information system on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)] Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Rapport Dirk Sterckx (A6-0100/2009) - Système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)] Délégation du Parlement européen au comité de conciliation

Parliament's delegation, which held its constituent meeting on 18 November 2003, instructed its chair, Charlotte CEDERSCHIÖLD and Dirk STERCKX, rapporteur, together with the rapporteurs for the other 3 files of the second railway package and the Chair of the Transport Committee, to begin negotiations with the Council.
La délégation du Parlement, qui a tenu sa réunion constitutive le 18 novembre 2003, a chargé sa présidente, Charlotte CEDERSCHIÖLD, et Dirk STERCKX, rapporteur, ainsi que les rapporteurs sur les trois autres dossiers du deuxième paquet ferroviaire et le président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme d’engager des négociations avec le Conseil.

The following took part in the vote: Charlotte Cederschiöld (Vice-President and chairwoman of the delegation), Dirk Sterckx (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Luigi Cocilovo (for Giorgos Dimitrakopoulos), Jean-Maurice Dehousse (for Renzo Imbeni), Jacqueline Foster, (for Konstantinos Hatzidakis), Georg Jarzembowski, Wilhelm Ernst Piecyk, Hannes Swoboda and Peder Wachtmeister (for Françoise Grossetête).
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Dirk Sterckx (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Luigi Cocilovo (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Jean-Maurice Dehousse (suppléant Renzo Imbeni), Jacqueline Foster (suppléant Konstantinos Hatzidakis), Georg Jarzembowski, Wilhelm Ernst Piecyk, Hannes Swoboda et Peder Wachtmeister (suppléant Françoise Grossetête).

EU regulators and experts such as Geoffery Podger of the European Food Safety Authority, Dirk Sterckx MEP and Jean Russotto of law firm Oppenheimer Wolff Donnelly
des modérateurs et experts de l'UE comme Geoffery Podger de l'Autorité européenne pour la sécurité alimentaire, Dirk Sterckx MEP et Jean Russotto du bureau de juristes Oppenheimer Wolff Donnelly

Ten months on, we are debating the resolution which is the result of the investigation carried out by our fellow Member Dirk Sterckx. It is a thorough investigation, as he even went to speak to the captain of the Prestige who was not, let us remember, permitted to attend the hearing of the transport committee.
Comme beaucoup d’autres, j’ai vécu cette catastrophe comme une agression contre l’Europe. Aujourd’hui, dix mois après la catastrophe, nous discutons de la résolution qui résulte de l’enquête menée par notre collègue Dirk Sterckx. L’enquête a été minutieuse.