Vertaling van "dirt remover a card with workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dirt remover of a card with workers
détacheur de déchets d'une carde à travailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) equipped with efficient air filters for the removal of dust, dirt, foreign matter and other airborne contaminants that may enter the drying chamber;
(ii) muni de filtres à air efficaces pour l’élimination de poussières, de saletés, de matières étrangères et autres contaminants que peut véhiculer l’air qui pénètre dans la chambre de déshydratation;

(10) Where dirt filters or drain traps in connection with smoke detecting and fire-smothering gas installations are embedded in the insulation of insulated spaces, removable panels shall be provided for access to the fittings and the position of the fittings shall be indicated by suitable notice plates.
(10) Si les filtres d’épuration et les siphons reliés aux installations de détection de fumée et d’étouffement par le gaz inerte sont enclavés dans l’isolant des locaux calorifugés, des panneaux amovibles permettront d’accéder aux accessoires et la position de ceux-ci sera indiquée par des avis appropriés.

Mining requires removing from the earth metal-bearing ores together with ``overburden,'' the dirt, rock and biological systems that cover the ore.
L'exploitation minière nécessite l'extraction de minerai métallifère accompagné de tout l'excédent inutile, la poussière, les roches et les systèmes biologiques qui recouvrent le minerai.

The House leader of the official opposition claimed that the Minister of State for Democratic Reform had deliberately misled the House when, in providing answers during question period on April 2, 2014, with respect to why voter information cards were being removed as possible forms of identification for voters, he stated that, “There are regular reports of people receiving multiple cards and using them to vote multiple times”.
Le leader parlementaire de l'opposition officielle a affirmé que le ministre d’État à la Réforme démocratique a délibérément induit la Chambre en erreur lorsqu’il a déclaré, dans les réponses qu’il a données pendant la période des questions du 2 avril 2014 au sujet du retrait de la carte d’information de l’électeur comme pièce d’identité pouvant servir à établir l’identité des électeurs: « Il est régulièrement signalé que des gens ont reçu de multiples cartes et les ont utilisées pour voter à plusieurs reprises».

Dishonesty because we are trying to correct certain aspects of this policy with the blue card, with the decision to remove illegal workers, with the decision today to punish employers of illegal immigrants, but these are only some aspects of the problem that we are trying to correct.
Malhonnêteté parce que nous tentons de corriger certains aspects de cette politiques avec la carte bleue, la décision d’expulser les travailleurs illégaux et la décision d’aujourd’hui de punir les employeurs d’immigrants illégaux, mais que nous n’essayons de régler que quelques aspects du problème.

There should be permanent residency for those coming into the live-in caregiver program. The LCP should be removed from the temporary workers movement program of CIC and should be part of the skilled workers program, under which they are given immediate permanent residency status so that they can bring their families with them when they come to Canada.
Ce programme devrait être retranché du programme des travailleurs temporaires de CIC et intégré au programme des travailleurs qualifiés, ce qui leur donnerait le statut de résident permanent immédiat et leur permettrait de venir au Canada avec leur famille.

9. Welcomes the proposal for a European Health Insurance Card to make it easier to obtain medical treatment in another Member State, but points out that other important barriers to mobility still need to be removed and an ambitious reform of Regulation 1408/71 adopted in order to achieve a genuine European labour market with a new basic framework of labour rights and social security for workers moving within the Community, with common objectives and definitions and minimum standards being formulated;
9. se félicite de la proposition de carte européenne d'assurance-maladie, permettant de se faire soigner plus facilement dans un autre État membre, mais souligne que d'autres entraves importantes à la mobilité demeurent à éliminer et qu'une réforme ambitieuse du règlement 1408/71 doit être adoptée pour assurer un véritable marché européen du travail, avec un nouveau cadre fondamental de droits du travail et de sécurité sociale pour les travailleurs qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté et la formulation d'objectifs, de définitions et de normes minimales communs;

Any deposit or dirt likely to create an immediate danger to the health of workers by polluting the atmosphere must be removed without delay.
Tout dépôt et toute souillure susceptibles d'entraîner immédiatement un risque pour la santé des travailleurs par la pollution de l'air respiré doivent être éliminés rapidement.