Vertaling van "disappointment lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disappointment Lake
lac Disappointment [ Lac Désappointement ]

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

disappointment
déception

disappointing
décevant

Disappointment Bay Formation
formation de Disappointment Bay

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

Mono Lake virus
virus Mono Lake

acid lake | acidified lake | acidic lake
lac acide | lac acidifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Notes with disappointment that the political dialogue initiated by the UN Special Envoy for the Great Lakes region, with the participation of the EAC, the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) and the AU, has not produced the expected results;
7. note avec regret que le dialogue politique initié par l’envoyé spécial des Nations unies pour la région des Grands Lacs, avec la participation de la DG EAC, de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) et de l’Union africaine (UA), n’a pas produit les résultats escomptés;

What struck me most about him, obviously, was his huge disappointment—it was existential—at the failure of the Meech Lake accord.
Ce qui m'a surtout impressionné, évidemment, a été sa très, très grande déception—c'était existentiel—à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech.

That failure was very unfortunate back in June 1990 because it was the failure of the Meech Lake accord that sprung the birth officially of the Bloc Quebecois in terms of the disappointment of a lot of Quebecers to the accord not going through.
Il est regrettable que l'Accord du lac Meech ait échoué en juin 1990, car c'est à la suite de cela qu'est né officiellement le Bloc québécois, beaucoup de Québécois ayant été déçus de cet échec.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, I was very disappointed and outraged that the city of Toronto has approved a contract that would allow tonnes of Toronto's waste to be shipped to Kirkland Lake.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été très déçu et franchement scandalisé de voir que la ville de Toronto avait approuvé un contrat qui lui permettra d'expédier des tonnes de ses déchets vers Kirkland Lake.

Sadly, I will not be landing a helicopter in a lake or wearing a stetson, and I am sure Prime Minister Harper will be disappointed that he will not be able to challenge me at rodeo either.
Malheureusement, je ne ferai pas atterrir un hélicoptère sur un lac et je ne porterai pas de Stetson, et je suis convaincu que le premier ministre Harper sera déçu de ne pas pouvoir me lancer un défi dans un rodéo.

I especially remember his sorrow and deep disappointment at the 1990 failure of the Meech Lake Accord, when we failed to find a solution to the problem arising from the 1982 patriation of the Constitution without Quebec's consent.
Je me rappelle tout particulièrement son chagrin et sa grande déception devant l'échec de l'Accord du lac Meech en 1990, lorsque nous n'avons pas réussi à trouver une solution au problème découlant du rapatriement de la Constitution sans l'assentiment du Québec en 1982.