Traduction de «disarm child soldiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]
Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]

child combatant | child soldier
enfant soldat

International Day against the Use of Child Soldiers
Journée Internationale contre l'exploitation des enfants soldats

Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats

child soldier
enfant soldat

Child Soldiers Research Project
Child Soldiers Research Project

The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
La Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats

recruitment and use of child soldiers
recrutement ou utilisation d'enfants soldats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I looked more deeply into the question of demobilizing, disarming, rehabilitating and reintegrating child soldiers, and into Canada's programs in that field.
J'ai étudié davantage la question de la démobilisation, des armements, de la réhabilitation et de la réintégration des enfants soldats, et des programmes du Canada dans ce domaine.

7. Calls on the Member States to put in place appropriate humanitarian and development cooperation measures to disarm child soldiers and reintegrate them into their families;
7. demande aux États membres de mettre en place des actions de coopération humanitaire et de développement propres à permettre le désarmement des enfants soldats et leur réintégration dans leurs familles ;

7. The European Union will continue to provide its support for the efforts to disarm, demobilise and reintegrate the combatants, and will pay particular attention to the issues of child soldiers and the movement of small arms.
L'Union européenne continuera d'apporter son soutien aux efforts fournis en vue du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion des combattants, et s'attachera plus particulièrement au dossier des enfants soldats et à celui de la circulation des petites armes.