Vertaling van "disarticulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disarticulation | exarticulation
désarticulation

disarticulation
désarticulation

elbow disarticulation
désarticulation de coude

ankle disarticulation
désarticulation de cheville

hip-disarticulation socket | Canadian socket
coque d'emboîture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The people out there are disarticulated from the policy that is made in the House of Commons.
Nos concitoyens se sentent étrangers aux orientations qui sont prises par la Chambre des communes.

There has been a disarticulation of the public service.
On a observé une désarticulation de la fonction publique.

It disarticulates the small time 18 year old or 19 year old users who might have a couple of joints on them from going to the structure that produces pot and derives the profits connected to organized crime.
Le jeune de 18 ou 19 ans qui a peut-être de temps en temps un ou deux joints sur lui ne ferait plus partie des acheteurs potentiels de la machine de production de pot dont les profits vont au crime organisé.

There is a complete and utter disarticulation of the problems of people in this country and the high jinks that go on this House.
Il n'y a aucune commune mesure entre les problèmes des Canadiens et le comportement inacceptable des députés à la Chambre, qui se payent du bon temps.

A small, fragmented, disarticulated, poor, and labour-intensive economy was confronted with a relatively rich, advanced, capital-intensive, strategic and highly centralized economy.
Une petite économie fragmentée, désarticulée et pauvre à forte concentration de main-d'oeuvre était confrontée à une économie plutôt riche, avancée, stratégique et centralisée à forte concentration de capitaux.