Traduction de «disaster site logistics leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disaster site logistics leader [ logistics leader ]
chef logistique d'un lieu de catastrophe

disaster site security leader [ security leader ]
chef de sécurité d’un lieu de catastrophe [ chef de sécurité ]

disaster site recovery leader
chef de récupération d'un lieu de catastrophe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposals also task the Commission to provide basic logistical support, in particular communications equipment, during an emergency to the experts and teams that are sent on the site of the disaster.
Les propositions chargent aussi la Commission de fournir un appui logistique de base aux experts et aux équipes envoyés sur les lieux d’une catastrophe, notamment sous la forme d’équipements de communication.

The new Liberal leader is hard at work running his parallel government, planning first ministers' meetings, working on the next budget, touring disaster sites and promising funds, and making all kinds of promises to other groups.
Le nouveau chef libéral est très occupé à diriger son gouvernement parallèle, à planifier des réunions des premiers ministres, à préparer son prochain budget, à se rendre aux endroits touchés par des catastrophes et à promettre des fonds, et à faire toutes sortes de promesses à d'autres groupes.

My question to the Leader of the Government is: What risk assessment have you undertaken in regard to the possible fallout - indeed, the humanitarian disaster - should bombing of these sites where biological and chemical weapons are stored cause them to be released?
Voici ma question au leader du gouvernement: quelle évaluation des risques a-t-on fait quant aux conséquences possibles - je parle évidemment du désastre probable en pertes de vies humaines - si le bombardement de ces cibles où sont emmagasinées des armes biologiques et chimiques cause la libération de ces substances?