Vertaling van "disasters worldwide since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Association for Emergency and Disaster Medicine [ Club of Mainz Association for Emergency and Disaster Medicine Worldwide ]
World Association for Emergency and Disaster Medicine [ Club de Mayence pour la propagation de la médecine d'urgence et des soins intensifs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Civil Protection Mechanism has reacted to more than a hundred disasters worldwide since 2001, among them Hurricane Katrina in the USA (2005), the earthquake in Haiti (2010), the earthquake/tsunami in Japan (2011) and the Syrian crisis (2012-2013).
Le mécanisme de protection civile a permis de faire face à plus d’une centaine de catastrophes dans le monde depuis 2001, notamment l’ouragan Katrina aux États-Unis (2005), le tremblement de terre en Haïti (2010), le tremblement de terre et le tsunami au Japon (2011) et la crise syrienne (2012-2013).

We have come a long way since then when a series of high profile ecological disasters worldwide spurred on the environmental movement.
Nous avons parcouru beaucoup de chemin depuis ce temps, alors que toute une série de désastres écologiques à grande incidence partout au monde ont aiguillonné le mouvement écologique.

The EU Civil Protection Mechanism (CPM) was created in 2001 and since then has reacted to more than 180 disasters worldwide.
Le mécanisme de protection civile de l'UE a été créé en 2001 et a depuis permis de faire face à plus de 180 catastrophes dans le monde entier.

Since 2001, the CPM has reacted to more than a hundred disasters worldwide, among them Hurricane Katrina in the USA (2005), earthquake in China (2008) and Italy (2009), earthquake in Haiti (2010) and earthquake/tsunami in Japan (2011).
Depuis 2001, le mécanisme de protection civile a permis de faire face à plus d’une centaine de catastrophes dans le monde, notamment l’ouragan Katrina aux États-Unis (2005), les tremblements de terre en Chine (2008), en Italie (2009) et en Haïti (2010), ainsi que le tremblement de terre et le tsunami au Japon (2011).

It has coordinated assistance to the victims of more than 60 disasters worldwide since January 2002.
Il a permis de coordonner l’aide apportée aux victimes de plus de 60 catastrophes à travers le monde depuis janvier 2002.