Vertaling van "disc with swing-out blades " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contra-rotating discs | cutting disc | disc with swing-out blades
disque à couteaux escamotables

swing out with exit travel
s'ouvrir dans le sens de la sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had them recruiting in schoolyards and giving out compact discs with their information.
Ils ont déjà recruté dans les cours d'école et distribué des disques compacts d'information sur leurs activités.

On the first day of the first week when the first flyers go out, if a Sobey's flyer is done on a dual-price basis to comply with the law and one of our competitors issues a flyer that does not comply, then that can swing market share, that can swing our business and it could be very detrimental.
Si, le premier jour où les règles sont appliquées, Sobey's distribue des dépliants indiquant les prix selon le régime de double prix conformément à la loi et que l'un de nos concurrents distribue un dépliant non conforme, il pourrait se produire un déplacement de la part de marché, ce qui nuirait grandement à notre entreprise.

When faced with a similar crisis in Australia, the army chief came out swinging against sexual harassment. He simply demanded that those who cannot respect their colleagues in uniform leave.
Lorsque l'Australie a traversé une crise semblable, son chef d'état-major a déclaré la guerre au harcèlement sexuel, exigeant que les personnes qui ne peuvent pas respecter leurs collègues en uniforme quittent l'armée.

When this happens, they will just look for the minister with the credit cards (1405) The Liberals swing to the left, they swing to the right and sooner or later they will swing out of sight.
Lorsque cela se produira, les libéraux chercheront tout simplement le ministre qui sera muni des cartes de crédit (1405) Les libéraux virent à gauche, virent à droite et, tôt ou tard, on les perdra de vue.

The minister took her first swing out to those parks last summer or the summer before and was able to see first hand how fabulous these parks are and how important it is that we balance economic and sustainable development with environmental protection.
La ministre est descendue pour la première fois dans cette région l'été dernier ou l'été d'avant et elle a vu à quel point ces parcs sont magnifiques et à quel point il est important de parvenir à un équilibre entre un développement économique durable et la protection de l'environnement.