Vertaling van "discepola dupuy easter " (Engels → Frans) :

Calder Campbell Cannis Catterall Cohen Collenette Cowling Crawford Cullen DeVillers Dhaliwal Dingwall Dion Discepola Dupuy Easter Fewchuk Finlay Flis Fontana Gagliano Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gallaway Godfrey Goodale Graham Gray (Windsor West/Ouest) Guarnieri Harper (Churchill) Harvard Hickey Hubbard Iftody Irwin Jackson Keyes Kilger (Stormont-Dundas) Kirkby Knutson Kraft Sloan Lastewka Lavigne (Verdun-Saint-Paul) LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands-Canso) Lee Lincoln Loney Maloney Manley Massé McCormick McGuire McKinnon McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) McTeague McWhinney Mifflin Mills (Broadview-Greenwood) Minna Mitchell Murphy Murray Nault O'Brien (Labrador) O'Brien (London-Middlesex) Paradis Parrish Patry Peters Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Essex-Kent) Pillitteri Proud Reed Regan Richardson Rideout Robichaud Rock Scott (Fredericton-York-Sunbury) Shepherd St. Denis Steckle Stewart (Northumberland) Szabo Telegdi Terrana Thalheimer Ur Valeri Vanclief Verran Volpe Walker Wappel Wells Whelan Young-117
Fewchuk Finlay Flis Fontana Gagliano Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gallaway Godfrey Goodale Graham Gray (Windsor West/Ouest) Guarnieri Harper (Churchill) Harvard Hickey Hubbard Iftody Irwin Jackson Keyes Kilger (Stormont-Dundas) Kirkby Knutson Kraft Sloan Lastewka Lavigne (Verdun-Saint-Paul) LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands-Canso) Lee Lincoln Loney Maloney Manley Massé McCormick McGuire McKinnon McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) McTeague McWhinney Mifflin Mills (Broadview-Greenwood) Minna Mitchell Murphy Murray Nault O'Brien (Labrador) O'Brien (London-Middlesex) Paradis Parrish Patry Peters Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Essex-Kent) Pillitteri Proud Reed Regan Richardson Rideout Robichaud Rock Scott (Fredericton-York-Sunbury) Shepherd St. Denis Steckle Stewart (Northumberland) Szabo Telegdi Terrana Thalheimer Ur Valeri Vanclief Verran Volpe Walker Wappel Wells Whelan Young-117

Adams Alcock Allmand Anderson Assad Assadourian Augustine Axworthy (Winnipeg South Centre/ Bakopanos Barnes Beaumier Sud-Centre) Bélair Bélanger Bernier (Beauce) Bertrand Bethel Bevilacqua Bodnar Boudria Brown (Oakville–Milton) Bryden Calder Campbell Cannis Catterall Cauchon Chan Chrétien (Saint-Maurice) Clancy Cohen Collenette Collins Comuzzi Copps Cowling Crawford Culbert Dingwall Discepola Dromisky Duhamel Dupuy Easter English Fewchuk Finestone Flis Fontana Gaffney Gagliano Gagnon (Bonaventure- Gallaway Godfrey Goodale Îles-de-la-Madeleine) Gray (Windsor West) Grose Guarnieri Harb Harvard Hickey Hopkins Hubbard Ianno Jackson Jordan Karygiannis Keyes Kirkby Knutson Kraft Sloan Lavigne (Verdun–Saint-Paul) Lee Loney MacDonald MacLellan (Cape Breton Malhi Maloney Marleau - The Sydneys) Massé McCormick McGuire McKinnon McLellan (Edmonton Northwest/ Mifflin Milliken Minna Northwest) Mitchell Murphy Murray Nault O’Brien O’Reilly Pagtakhan Paradis Parrish Payne Peric Peters Peterson Phinney Pickard (Essex–Kent) Pillitteri Proud Reed Regan Richardson Rideout Ringuette-Maltais Robichaud Scott (Fredericton -York -Sunbury) Serré Sheridan Simmons Skoke Speller St. Denis Steckle Stewart (Brant) Stewart (Northumberland) Szabo Telegdi Thalheimer Torsney Ur Valeri Vanclief Verran Volpe Wappel Whelan Young Zed 132
Adams — Alcock — Allmand — Anderson — Assad — Assadourian — Augustine — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bakopanos — Barnes — Beaumier — Bélair — Bélanger — Bernier (Beauce) — Bertrand — Bethel — Bevilacqua — Bodnar — Boudria — Brown (Oakville–Milton) — Bryden — Calder — Campbell — Cannis — Catterall — Cauchon — Chan — Chrétien (Saint-Maurice) — Clancy — Cohen — Collenette — Collins — Comuzzi — Copps — Cowling — Crawford — Culbert — Dingwall — Discepola — Dromisky — Duhamel — Dupuy — Easter — English — Fewchuk — Finestone — Flis — Fontana — Gaffney — Gagliano — Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) — Gallaway — Godfrey — Goodale — Gray (Windsor West) — Grose — Guarnieri — Harb — Harvard — Hickey — Hopkins — Hubbard — Ianno — Jackson — Jordan — Karygiannis — Keyes — Kirkby — Knutson — Kraft Sloan — Lavigne (Verdun–Saint-Paul) — Lee — Loney — MacDonald — MacLellan (Cape Breton–The Sydneys) — Malhi — Maloney — Marleau — Massé — McCormick — McGuire — McKinnon — McLellan (Edmonton Northwest) — Mifflin — Milliken — Minna — Mitchell — Murphy — Murray — Nault — O’Brien — O’Reilly — Pagtakhan — Paradis — Parrish — Payne — Peric — Peters — Peterson — Phinney — Pickard (Essex–Kent) — Pillitteri — Proud — Reed — Regan — Richardson — Rideout — Ringuette-Maltais — Robichaud — Scott (Fredericton–York–Sunbury) — Serré — Sheridan — Simmons — Skoke — Speller — St. Denis — Steckle — Stewart (Brant) — Stewart (Northumberland) — Szabo — Telegdi — Thalheimer — Torsney — Ur — Valeri — Vanclief — Verran — Volpe — Wappel — Whelan — Young — Zed 132

Asselin Bachand Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Calder Canuel Copps Crawford Crête Dalphond-Guiral Deshaies Discepola Dubé Dupuy Easter Godin Guimond Harper (Churchill) Irwin Lalonde Leroux (Shefford) Marchand Mercier O'Reilly Proud Ringuette-Maltais Simmons Walker Whelan Young (1855 ) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare the motion carried.
DÉPUTÉS «PAIRÉS» Asselin Bachand Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Calder Canuel Copps Crawford Crête Dalphond-Guiral Deshaies Discepola Dubé Dupuy Easter Godin Guimond Harper (Churchill) Irwin Lalonde Leroux (Shefford) Marchand Mercier O'Reilly Proud Ringuette-Maltais Simmons Walker Whelan Young (1855) La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare la motion adoptée.

PAIRED MEMBERS Asselin Bachand Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Calder Canuel Copps Crawford Crête Dalphond-Guiral Deshaies Discepola Dubé Dupuy Easter Godin Guimond Harper (Churchill) Irwin Lalonde Leroux (Shefford) Marchand Mercier O'Reilly Proud Ringuette-Maltais Simmons Walker Whelan Young (2020) [Translation] The Deputy Speaker: I declare Motion No. 267 lost.
Asselin Bachand Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Calder Canuel Copps Crawford Crête Dalphond-Guiral Deshaies Discepola Dubé Dupuy Easter Godin Guimond Harper (Churchill) Irwin Lalonde Leroux (Shefford) Marchand Mercier O'Reilly Proud Ringuette-Maltais Simmons Walker Whelan Young (2020) [Français] Le vice-président: Je déclare la motion no 267 rejetée.

PAIRED MEMBERS Asselin Bachand Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Calder Canuel Copps Crawford Crête Dalphond-Guiral Deshaies Discepola Dubé Dupuy Easter Godin Guimond Harper (Churchill) Irwin Lalonde Leroux (Shefford) Marchand Mercier O'Reilly Proud Ringuette-Maltais Simmons Walker Whelan Young (2030) [Translation] The Deputy Speaker: I declare Motion No. 1 lost.
Asselin Bachand Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Calder Canuel Copps Crawford Crête Dalphond-Guiral Deshaies Discepola Dubé Dupuy Easter Godin Guimond Harper (Churchill) Irwin Lalonde Leroux (Shefford) Marchand Mercier O'Reilly Proud Ringuette-Maltais Simmons Walker Whelan Young (2030) [Français] Le vice-président: Je déclare la motion no 1 rejetée.