Ministers are constantly turning their attention to this question: How do we work well together between the various orders of government and minimize overlap and duplication, making sure at the same time that all of our respective responsibilities are properly discharged?
Les ministres se demandent constamment comment réaliser une collaboration entre les divers ordres de gouvernement et réduire au minimum les chevauchements et les dédoublements tout en veillant à ce que chacun s'acquitte de ses responsabilités.
