Traduction de «disclosures about fair value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fair value disclosures | disclosures about fair value | fair value information
informations en juste valeur | informations sur la juste valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

requires disclosures about fair value measurements.
prescrit les informations à fournir sur les évaluations à la juste valeur.

for financial instruments, the disclosures about fair value required by paragraphs 91–93(h), 94–96, 98 and 99 of IFRS 13 Fair Value Measurement and paragraphs 25, 26 and 28–30 of IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures.
fournir, au sujet des instruments financiers, les informations requises par les paragraphes 91 à 93(h), 94 à 96, 98 et 99 d’IFRS 13 Évaluation de la juste valeur et les paragraphes 25, 26 et 28 à 30 d’IFRS 7 Instruments financiers: Informations à fournir.

IFRS 13 applies when another IFRS requires or permits fair value measurement or disclosures about fair value measurements.
Elle s'applique quand une autre norme IFRS prévoit ou autorise l'évaluation à la juste valeur ou la fourniture d'informations sur des évaluations à la juste valeur.

Determining appropriate classes of assets and liabilities for which disclosures about fair value measurements should be provided requires judgement.
La détermination de catégories appropriées d’actifs et de passifs pour lesquels il faut fournir des informations sur l’évaluation de la juste valeur requiert l’exercice du jugement.

The amendments to IFRS 4 and IFRS 7 aim at requiring enhanced disclosures about fair value measurements and liquidity risk associated with financial instruments.
Ces modifications des normes IFRS 4 et IFRS 7 visent à améliorer l'information fournie par les entreprises quant aux évaluations à la juste valeur et au risque de liquidité associé aux instruments financiers.

On 16 June 2005 the IASB published an amended version of IAS 39: Recognition and Measurement – the Fair Value Option (FVO) with a restricted fair value option whose application is subject to principles and combined with extensive disclosure requirements.
Le 16 juin 2005, l’IASB a publié un amendement de l'IAS 39 intitulé Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation – Option de la juste valeur, qui prévoit une option de la juste valeur limitée, applicable moyennant le respect de certains principes et la communication d’informations détaillées.

On page 4, you talk about having the airports pay rents that result in fair value for the government, with consideration for the airports' future earning potential.
À la page 4, vous dites que les aéroports paient un loyer représentant une juste valeur pour le gouvernement fédéral en tenant compte de leur potentiel futur de génération de recettes.

Although banks are included in the scope of the Directive, it should be clear that this is not about the introduction of "full" fair value reporting, a concept raising concerns with the banking industry, which is presently being discussed at international level and which will be assessed on its own merits by the Commission.
Si les banques sont bien inclues dans le champ d'application de la directive, il doit être précisé qu'il n'est pas envisagé ici d'instaurer une application intégrale de la juste valeur dans ce secteur, où cette problématique soulève certaines questions qui font actuellement l'objet d'un débat international et qui seront évaluées séparément par la Commission.

In particular, the Recommendation aims to give greater transparency and clarity to balance sheet figures and to the annual report by suggesting that the information provided on financial derivative instruments and other items should include, amongst other things, disclosure of financial information on the basis of "fair value" (current market value in many cases) as opposed to historical cost or original purchase price.
En particulier, la recommandation vise à accroître la transparence et la clarté des données fournies dans le bilan et dans le rapport de gestion, en proposant que les informations concernant les instruments dérivés et certains autres éléments soient établies, notamment, sur la base de la "juste valeur" de ces éléments (qui correspond souvent au prix du marché), par opposition au coût historique ou au coût d'acquisition.

Mr. Louis Ranger: From the department's perspective, if anything, we have to respond to some observations the Auditor General has made, observations about the level of rent, how we determine whether there's fair value for taxpayers' investments.
M. Louis Ranger: Le ministère, pour sa part, doit répondre aux observations formulées par le vérificateur général au sujet du niveau des loyers et de ce qui constitue un taux de rendement équitable en ce qui touche l'investissement des contribuables.