Vertaling van "discolouration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver discolouration process
procédé de la décoloration argentique | développement chromolytique

discolouration of solvent by carbon black
indice de coloration d'un solvant par le noir de carbone

discolouration
décoloration

discoloration | discolouration | discolourment
décoloration

purpura | blood spots | bruisssing and discolouring to skin
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

discoloured water
changement de couleur de l'eau

discoloured kernel
grain décoloré

discoloration | discolouration
altération de la couleur

decolourise | discolour
décolorer

apparatus for discolouration
appareil pour terminer la discoloration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers)
(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).
(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise)

Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).
Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs (when these viscera are present),
la formation d'une importante quantité de gaz dans le tractus gastro-intestinal avec altération de la couleur des organes internes (lorsque les viscères concernés sont présents),

formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs;
la formation d'une importante quantité de gaz dans le tractus gastro-intestinal avec altération de la couleur des organes internes;

(iv) the presence of foreign bodies in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;
iv) la présence de corps étrangers dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération;

(v) formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs;
v) formation d'une importante quantité de gaz dans le tractus gastro-intestinal avec altération de la couleur des organes internes;

(x) other obvious extensive changes, such as discolouring and putrefaction.
x) autres modifications importantes évidentes, telles que la putréfaction.

(iv) presence of foreign bodies in the body cavities, especially in the stomach and intestines or in the urine, where the pleura or the peritoneum are discoloured;
iv) présence de corps étrangers dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la plèvre ou le péritoine présentent une altération de la couleur;

The pods may be: - slightly discoloured without having lost the colour typical of the variety
Les gousses peuvent: - présenter un léger défaut de coloration, sans avoir cependant perdu la coloration typique de la variété,