Traduction de «discourage techniques designed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies
proposer des stratégies d’évaluation de santé psychologique

design assessment method in music therapy | organize evaluation methods in music therapy | design evaluation methods in music therapy | design evaluation techniques in music therapy
concevoir des méthodes d’évaluation en musicothérapie

field of landscape architecture | techniques of landscape design | landscape architecture | practices of landscape design
architecture paysagère

Structured Analysis and Design Technique | SADT [Abbr.]
Technique d'analyse structurée et de conception

Design engineering tools and techniques | DENTOT [Abbr.]
Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude

design techniques
techniques de conception

ADP - PG Digital Techniques and Computer Design
TAD - ES - Techniques numériques et conception d'ordinateurs

Engine Test Facility Operation, Design, Data Processing and Monitoring Techniques
Installation d'essai des moteurs - Techniques d'exploitation, de conception, de traitement des données et de surveillance

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-15: Testing and measurement techniques – Flickermeter – Functional and design specifications
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Believes that the notification thresholds set out in Article 9 of Directive 2004/109/EC (Transparency Directive, currently under review) provide for solid transparency of ownership and allow the early detection of creeping-in acquisitions; takes the view that national competent authorities should discourage techniques designed to circumvent the mandatory bid rule and thus avoid paying the control premium to minority shareholders;
15. estime que les seuils de notification visés à l'article 9 de la directive 2004/109/CE (directive sur la transparence, en cours de révision) amènent un degré élevé de transparence en matière de propriété et permettent de repérer à un stade précoce les acquisitions de type "creeping in"; est d'avis que les autorités nationales compétentes devraient décourager l'utilisation de techniques visant à contourner la règle de l'offre obligatoire et à éviter ainsi de payer aux actionnaires minoritaires le prix le plus élevé déboursé pour prendre le contrôle de l'entreprise;

To combat mortgage fraud, government needs to compel banks to discontinue their present desktop appraisal technique and develop new techniques that are designed to discourage mortgage fraud as opposed to facilitating it.
Pour lutter contre la fraude hypothécaire, le gouvernement doit obliger les banques à cesser d'utiliser leur technique actuelle d'évaluation informatisée et de mettre au point des techniques visant à dissuader toute fraude hypothécaire au lieu de la favoriser.