Vertaling van "discovered that sergei discovered multiple crimes " (Engels → Frans) :

We've discovered that Sergei discovered multiple crimes involving the same types of tax-rebate fraud, going up to one billion dollars, and we've exposed those as well.
Nous avons appris que Sergei avait découvert beaucoup d'autres cas de fraude fiscale, à hauteur d'un milliard de dollars, et nous l'avons exposé au grand jour.

Beneath his somewhat gruff exterior, I discovered a very warm man who cared about the needs of victims of crime, and more importantly, I discovered a man who had decided, at that point, to take our cause and bring it to the caucus of the Conservative Party of Quebec.
Sous un air un peu bourru, j’ai découvert un homme très chaleureux, à l’écoute des besoins des victimes, mais surtout, un homme qui avait décidé, à ce moment-là, de prendre notre cause et de la transporter au caucus québécois du Parti conservateur.

With great fanfare, it proclaims that the most serious multiple sexual offenders will now have to serve consecutive sentences for their crimes, but when we look into the matter a bit, we discover that consecutive sentencing exists now and the bill really would not change the current law.
Il proclame, en termes ronflants, que les auteurs des infractions sexuelles multiples les plus graves devront purger des peines consécutives. Or, quand on examine la question de plus près, on constate que les peines consécutives existent déjà et que le projet de loi ne modifie en rien les dispositions législatives qui sont déjà en vigueur.

In the event that a mine is discovered or multiple mines are discovered, the wealth created is brand-new.
Lorsqu'une mine est découverte, ou que plusieurs mines sont découvertes, la richesse qui est créée est toute neuve.