As a new Member of Parliament and of the Committee on Budgetary Control, I discovered relatively quickly that the organisational arrangements and support offered to new Members are distinctly lacking.
En tant que nouveau député du Parlement et nouveau membre de la commission des budgets, j'ai dû constater relativement rapidement que les dispositions et les aides en matière d'organisation offertes aux nouveaux députés sont réellement insuffisantes.