Traduction de «discussed a five-point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

five point assay
essai en cinq points

Birch=Hirschfeld five-point adaptometer | Birch=Hirschfeld photometer
adaptomètre de Birch-Hirschfeld | photomètre de Birch-Hirschfeld

five-point assay
essai en cinq points | test de Fisher-Yates

discuss a point of order
discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]

Zero point five
0,5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already discussed the five-point-plan in earlier discussions with you.
Nous avons déjà discuté avec vous le plan en cinq points dans le cadre de débats antérieurs.

The Commission today discussed a five-point plan presented by Energy Commissioner Andris Piebalgs to bring an even greater focus on dealing with current very high oil prices.
La Commission a étudié aujourd'hui un plan en cinq points présenté par le commissaire chargé de l’énergie, M. Andris Piebalgs, dans le but de faire porter davantage encore l’action sur la question des prix actuellement très élevés du pétrole.

The five-point plan discussed (please see MEMO/05/302) today focuses on reducing demand for energy.
Le plan en cinq points examiné aujourd’hui (se référer au MEMO/05/302 joint) est axé sur la réduction de la demande d'énergie.

Commission discusses five-point plan to react to the surge in oil prices
La Commission étudie un plan en cinq points pour contrer la hausse brutale des prix du pétrole

I should also like to return – and I allude here to a motion for a resolution that we tabled in December jointly with the other political groups – to four or five points relating to political elections, which strike me as significant and which are all in fact already being discussed in 2005.
Je voudrais d’ailleurs revenir, me référant à la proposition de résolution que nous avions déjà déposée au mois de décembre avec les autres groupes politiques, sur quatre ou cinq points en rapport avec des échéances politiques qui me paraissent majeures et qui, en réalité, se discutent déjà toutes en 2005.

Mr President, in the short time available to me this afternoon, if the honourable Members will allow me, I would like to discuss four or five points which I believe are essential to a global understanding of the international situation.
Monsieur le Président, j'aimerais éclaircir devant vous, si le temps et les députés me le permettent, quatre ou cinq points fondamentaux pour comprendre de manière globale la situation internationale.

We could be more precise in terms of the timetables and description of the activities that must be carried out, and could do this in a meeting with the Committee on Employment, when we can discuss the activities and proposals of the strategy individually, particularly the five points referred to by Mr Hughes.
Nous pourrions être plus précis en matière de calendriers et de description des activités à entreprendre. Nous pourrions le faire lors d'une réunion avec la commission de l'emploi au cours de laquelle nous pourrons discuter individuellement des activités et des propositions de la stratégie, plus particulièrement des cinq points auxquels M. Hughes a fait référence.

On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I should like to discuss five points in the brief minute I have:
Pendant la courte minute qui m'est impartie, je voudrais évoquer cinq points, au nom du groupe libéral :

Subcommittees of that task force are currently following up on a five-point action plan, which includes conducting an inventory of the affected trees, determining options for local containment and eradication, discussing options for ecological restoration of Point Pleasant Park, and establishing a communications network.
Des sous-comités du groupe de travail appliquent actuellement un plan d'action en cinq points, qui inclut le dénombrement des arbres touchés, le recensement des options afin de circonscrire le problème au niveau local et de l'éradiquer, l'étude des options de restauration écologique au parc de Point Pleasant et l'établissement d'un réseau de communications.

When this bill is referred to the Senate Banking Committee, as I hope it will be shortly, I will look forward to discussing amendments, so desperately needed, to this proposed legislation.- I have five points of good governance I shall measure any proposed amendments against.
Lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité sénatorial des banques, comme cela se fera bientôt, je l'espère, je serai heureux d'y examiner des amendements dont ce projet de loi a désespérément besoin. J'ai cinq critères de bonne gestion d'après lesquels j'évaluerai les propositions d'amendement.