Traduction de «discussed three very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

Disease with characteristics of early-onset of cerebellar signs with eye movement abnormalities and a very slow disease progression.Three families have been reported to date. Clinical manifestations include cerebellar signs (ataxia, dysarthria, and i
ataxie spinocérébelleuse type 5

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The action plan will have been implemented in three years, and we have to think about its renewal and continuation well before that. This kind of discussion could very well be part of future avenues for reflexion.
Le plan d'action aura été mis en œuvre dans trois ans et il faudra penser bien avant cela à son renouvellement, à sa continuation; et ce genre de discussion pourrait certainement faire partie de cette réflexion.

Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group.– (PL) Mr President, we are discussing three very important reports.
Ryszard Czarnecki, au nom du groupe UEN.– (PL) Monsieur le Président, nous examinons trois rapports très importants.

Only three of the usual hard-workers of the ‘House’ are here – in the end, it is always the same people who find ourselves in these discussions – but they are three very important people with whom I have worked and collaborated over all these years wonderfully well, to provide enormous impetus for the European air sector, including, amongst other things, the ‘Single Sky’, certain aspects of safety, the Air Safety Agency, the rights of passengers and slots.
Seuls trois des habituels travailleurs acharnés de l’Assemblée sont présents - finalement, ce sont toujours les mêmes personnes que l’on retrouve lors des discussions -, mais il s’agit de trois personnes très importantes avec lesquelles j’ai parfaitement travaillé et collaboré pendant toutes ces années pour donner une formidable impulsion au secteur aérien européen, notamment via le "ciel unique", certains aspects de la sécurité, l’Agence de la sécurité aérienne, les droits des passagers et les créneaux horaires.

At that time we talked about discussion, about very rich consultation – three hundred contributions – we planned to carry out an analysis, we talked about options available to us, about the framework directive, the consensus within the Convention in favour of a European law.
Nous parlions alors de discussion, de consultation très riche - trois cents contributions -, nous projetions de réaliser une analyse, nous parlions d’options qui s’offraient à nous, de directive-cadre, de consensus au sein de la Convention en faveur d’une loi européenne.

– Mr President, today the House has discussed three very important proposals with implications for food safety: proposals on undesirable substances, inspections in the field of animal nutrition and finally the marketing of compound feedingstuffs.
- (EN) Monsieur le Président, l'Assemblée a examiné aujourd'hui trois propositions importantes ayant des conséquences pour la sécurité alimentaire : celle sur les substances et produits indésirables, celle sur les contrôles dans le domaine de l'alimentation animale et, enfin, celle sur la commercialisation des aliments composés pour animaux.

[English] Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it has been an interesting evening as members on all sides of the House have entered into the debate to discuss a very difficult and tragic set of circumstances occurring in the Middle East in and around Jerusalem, the Holy City, the city cherished by three of the world's largest religions.
[Traduction] M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce fut une soirée intéressante, car tous les députés de la Chambre sont intervenus pour parler des événements très graves et tragiques qui se produisent au Proche-Orient et autour de Jérusalem, la Ville sainte, que chérissent trois des plus importantes religions au monde.

We'll discuss three very briefly today, but you have these as being our key issues.
Nous vous en présenterons trois brièvement, car ce sont nos questions clés.

We are here today to discuss three specific items with which we feel very strongly this committee should deal.
Nous sommes ici aujourd'hui pour discuter de trois points particuliers qu'il est important selon nous que votre comité examine.

Looking at the agenda planned for the Quebec round of meetings, the three areas of discussion are very honourable. We have strengthening democracy, creating prosperity and realizing human potential.
Si l'on examine ce qui est au programme durant le sommet de Québec, on se rend compte qu'il y a trois grands thèmes, fort honorables selon moi, soit renforcer la démocratie, créer de la prospérité et réaliser le potentiel humain.