Traduction de «discusses possible solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

item for which approval by the Council is possible without discussion
point pour lequel une approbation est possible sans débat

all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable

What Could be Different? Possible Outcomes of the International Year of Volunteers 2001...a summary of discussions groups
Qu'espérons-nous de l'Année internationale des volontaires 2001? - Sommaire des discussions de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, I will be meeting with them later today to discuss their concerns and to discuss possible solutions that we can envision in the future.
D'ailleurs, je les rencontrerai plus tard aujourd'hui pour entendre leurs préoccupations et discuter des solutions possibles pour l'avenir.

The members of the Group also discussed possible solutions that are expected to bring the desired improvements.
Les membres du groupe ont aussi discuté des solutions susceptibles d’apporter les améliorations attendues.

In technical bilateral meetings, details of identified shortcomings and possible solutions were discussed.
Lors de réunions bilatérales techniques, les insuffisances relevées et les solutions possibles ont été examinées en détail.

The Commission services played an active role during the preparation of ERIC applications by participating in board meetings and other preparatory meetings of Member States and associated countries clarifying and identifying possible solutions and compromises for points that were raised in discussions between the future partners.
Les services de la Commission ont joué un rôle actif au cours de la préparation des demandes d’ERIC en participant à des réunions de conseils et à d’autres réunions préparatoires des États membres et pays associés, fournissant des précisions et identifiant des solutions et compromis envisageables à des problèmes soulevés dans le cadre de discussions entre les futurs partenaires.

The media and NGOs play a hugely important role in analysing the specific problems of local communities and authorities and discussing possible solutions and their implementation;
Les médias et les organisations non gouvernementales revêtent également une importance considérable pour ce qui est d'analyser les problèmes concrets des autorités et des communautés locales et de discuter des possibilités de solutions et de leur mise en œuvre,

It is responsible for conducting studies and making observations to determine what the issues are and to suggest and discuss possible solutions.
Elle effectue des études et fait des observations pour cerner les problèmes, recommander des solutions possibles et discuter de ces dernières.

Over lunch, the Presidency has asked Ministers to discuss possible solutions to the current deadlock on the draft Directive temporary agency work.
La Présidence a demandé aux ministres d’examiner, à l’occasion du déjeuner, les solutions possibles pour sortir de l’impasse dans laquelle se trouve actuellement le projet de directive sur le travail intérimaire.

With regard to the Galileo open signal both sides discussed possible solutions and possibilities to improve the signal further.
En ce qui concerne le signal ouvert de Galileo, les deux parties ont étudié les solutions envisageables et les possibilités d'améliorer encore le signal.

Discussions within the EU and with these countries should take place to seek possible solutions.
Des discussions au sein de l'UE et avec ces pays devraient avoir lieu pour tenter de dégager d’éventuelles solutions.

The issue was again subject of discussions at the meeting of the advisory committee where the deletion of paragraph 2 a) [9], the introduction of a common European fee or a fixed fee or a maximum fee were suggested and discussed as possible solutions.
La question a été soulevée à nouveau lors de la réunion du comité consultatif où la suppression du paragraphe 2, point a) [9], et l'introduction d'une taxe européenne commune ou d'une taxe forfaitaire ou maximale ont été proposées comme solutions éventuelles et débattues.