Traduction de «discussing child poverty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Framing of Poverty as 'child poverty' and its Implications for Women
Établissement du cadre de la pauvreté dans le contexte de la pauvreté chez les enfants et les incidences sur les femmes

Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]
Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]

child poverty
pauvreté des enfants

Campaign Against Child Poverty
Campaign Against Child Poverty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spent a few hours today discussing child poverty.
J'ai passé quelques heures aujourd'hui à parler de la pauvreté infantile.

We discuss child poverty, which the last speakers spoke of quite eloquently.
Nous traitons de la pauvreté chez les enfants, ce dont les derniers témoins ont parlé avec éloquence.

The folks here are discussing child poverty.
On discute ici de la pauvreté des enfants.

Both have important initiatives: the first stage of the Roma Summit, which was discussed a few minutes ago in this House and has a very strong impact on poverty reduction, while with the Belgian Presidency, we are preparing an initiative on reducing child poverty.
Ces deux Présidences prévoient de mettre en œuvre des initiatives importantes: la première phase du Sommet sur les Roms, dont nous avons discuté il y a quelques minutes et qui a un impact très fort sur la réduction de la pauvreté, tandis qu’avec la Présidence belge, nous préparons une initiative sur la réduction de la pauvreté des enfants.

Last March the European Council stressed the need for action to eliminate child poverty, and this was also discussed at the Fifth European Round Table on Poverty and Social Exclusion held in mid-October.
En mars dernier, le Conseil européen a souligné le besoin d’agir afin de venir à bout de la pauvreté infantile, thème également abordé lors de la cinquième table ronde européenne sur la pauvreté et l’exclusion sociale tenue à la mi-octobre.

Rather than debate this matter, we could have discussed child poverty in Canada.
Au lieu de discuter de cette affaire, nous aurions pu discuter de la pauvreté des enfants au Canada.

Anyhow, you discussed child poverty.
Quoi qu'il en soit, vous avez parlé de la pauvreté chez les enfants.