Traduction de «discussion paper came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

working paper [ working document | discussion paper | discussion draft | strawman document | discussion memorandum ]
document de travail [ document de consultation ]

discussion paper | Fft-paper | Food-for-thought paper | FFTP [Abbr.]
document d'analyse | document de réflexion

The Integration of Day Care and Out-of-School-Hours Programs into the Public Education Sector: Discussion Paper [ Discussion Paper on the Integration of Day care and Out-of-School-HoursPrograms into the Public Education Sector ]
L'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires : document de travail [ Document de travail sur l'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires ]

Child Support: Public Discussion Paper [ Child Support: Public Discussion Paper: Report of Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee ]
Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public [ Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public : rapport du Comité fédéral-provincial-territorial sur le droit de la famille ]

discussion paper | reflection paper
document de réflexion | note de réflexion

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

discussion paper
document de travail

discussion paper
rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A group of relevant NGOs came together to organise an NGO Forum to discuss the Green Paper on European Social Policy.
Des ONG de ce secteur s’étaient alors réunies pour créer un forum d’ONG en vue de débattre du Livre vert sur la politique sociale européenne.

Fall came and went and now we are two months short of the first anniversary of the minister's discussion paper.
L'automne est déjà loin et, dans deux mois, cela fera un an que la ministre a présenté son document de travail.

Ms. Cram: The discussion paper identifies the preferred option but it also identifies other options that came out of the expert panel report.
Mme Cram : Le document de travail décrit l'option privilégiée, mais il présente aussi d'autres options issues du rapport du groupe d'experts.

I do not understand how that came to pass or why the government is bringing this thing to us at this time, especially with the discussion paper process underway, and to everybody's knowledge.
Je ne comprends pas comment il a réussi à passer les étapes ou pourquoi le gouvernement nous le soumet maintenant, surtout qu'on en est actuellement au document de travail, et que nos discussions se font au vu et au su de tout le monde.

The department came back with a proposal, in the form of a discussion paper, in 1997.
Le ministère a alors reformulé une proposition, sous forme de document de travail, en 1997.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like, very briefly, to discuss the process by which the White Paper came into being and to enumerate a number of facts that illustrate why a White Paper on youth policy is absolutely necessary.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais revenir très brièvement sur l'histoire du Livre blanc et énumérer quelques faits qui illustrent bien le caractère indispensable d'un Livre blanc sur la politique de la jeunesse.

Mr. Church: When the discussion paper came out about three years ago, it made reference to the repealing of all the economic regulations with respect to motor vehicle transport.
M. Church: Le document de travail paru il y a environ trois ans faisait allusion à l'abrogation de tous les règlements à caractère économique concernant les transports routiers.