Vertaling van "discussion really revolves " (Engels → Frans) :

It seems the crux of this whole discussion really revolves around funding and operational moneys.
Il me semble que le coeur du problème dont nous discutons, c'est le financement et les budgets d'exploitation.

Really there are two kinds of stem cells, adult stem cells and embryonic stem cells. And a lot of the discussion revolves around the use of embryonic stem cells.
Il existe deux sortes de cellules souches, les cellules souches adultes et les cellules souches embryonnaires.

One thing I found most incredible and frustrating, and it did not really revolve around my industry, was when the pipeline discussions were happening up and down the Mackenzie Valley.
Une chose que j'ai trouvé des plus incroyables et frustrantes, et elle ne concernait pas vraiment mon industrie, s'est produite lors des discussions sur le gazoduc tenues un peu partout dans la vallée du Mackenzie.