Vertaling van "discussion shows television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion show [ panel show ]
tribune

television show | telecast | television broadcast | television program | TV program | TV show
émission de télévision | émission

televised discussion
débat télévisé

Bessies Award Show [ Canadian Television Commercial Festival ]
Bessies Award Show [ Canadian Television Commercial Festival ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While democracy was representative when universal suffrage was brought in, making all persons equal – one person, one vote – in the communications market we are not all equal, because we do not all have equal access to radio discussion shows, television debates, columns in the press or editorial comment in the communication media.
Alors que la démocratie était représentative lorsque le suffrage universel a été introduit, garantissant l’égalité entre tous - une personne, une voix -sur le marché des communications, nous ne sommes pas égaux, car il n’y a pas d’égalité face à l’accès aux discussions radiophoniques, aux débats télévisés, aux colonnes de la presse ou aux notes de la rédaction dans les moyens de communication.

The issue was thoroughly discussed at home, in restaurants, at work, on television, on radio talk shows.
La question a été discutée à fond dans les familles, dans les restaurants, au travail, à la télévision et au cours d'émissions-débats à la radio.

Discussion of process and the internal mechanics of government are unlikely to make coverage of parliamentary debates one of the top rated shows on Canadian television, but it is certainly important legislation.
Ce n'est probablement pas un débat sur la procédure et le mécanisme interne du gouvernement qui va obtenir la meilleure cote à la télévision canadienne, et pourtant il s'agit d'une mesure législative très importante.

He has directly engaged Hollywood in discussions of the kinds of messaging they send through films and television shows to young people about the glorification of violence.
Le président a directement demandé à Hollywood de participer à des discussions sur le genre de message que l'industrie cinématographique envoie aux jeunes par l'entremise des films et des programmes de télévision, à savoir la glorification de la violence.

If millions of Europeans were able to watch the ministers on the television openly discussing European issues such as the energy crisis, the services Directive, the retention of personal data or stem cell research, we could awaken much more interest in European issues and we could put an end to the lethargy of millions of Europeans who show very little interest in European affairs.
Si des millions d’Européens étaient en mesure de voir les ministres, à la télévision, débattre publiquement les questions européennes telles que la crise énergétique, la directive sur les services, la rétention des données à caractère personnel ou la recherche sur les cellules souches, nous susciterions un bien plus grand intérêt pour les questions européennes et nous pourrions mettre un terme à la léthargie de millions d’Européens indifférents aux affaires européennes.

If I may mention one thing: the Dutch Presidency has promoted the showing of a television broadcast on the eve of the December European Council that will confront people in a broadly accessible manner and hold them to account on subjects discussed there, and the Dutch Presidency is putting money into that, too.
Si je peux mentionner ceci: la présidence néerlandaise a promu la diffusion d’une émission télévisée à la veille du Conseil européen de décembre, laquelle mettra des personnes en présence d’une manière largement accessible et leur demandera des comptes sur les sujets débattus ici, et la présidence néerlandaise consacre de l’argent à cela également.

I want to discuss further the presence of religion in various television and radio shows.
J'aimerais revenir sur la présence de la religion dans les différentes émissions de radio et de télévision.