Vertaling van "disease prevalence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disease prevalence | illness prevalence
prévalence de la maladie | morbidité totale | morbidité prévalente

Disease Prevalence-Incidence Surveillance Network
Réseau de surveillance de la prévalence et de l'incidence de la maladie

area of low pest or disease prevalence
zone à faible prévalence de parasites ou de maladies

area of low disease prevalence
zone à faible prévalence de maladies

A rare subtype of Joubert syndrome and related disorders with characteristics of the neurological features of Joubert syndrome associated with both renal and ocular disease. Prevalence is unknown. Patient’s present with retinal involvement (manifesti
syndrome de Joubert avec atteinte oculo-rénale

disease of high prevalence | highly prevalent disease
maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence

prevalence of disease
morbidité prévalente

point prevalence | prevalence at a point in time
prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas disease prevalence is a barrier to achieving sustainable socio-economic development;
B. considérant que la prévalence de ces maladies fait obstacle à un développement socioéconomique durable;

17. Calls on the Commission to increase the comparability of data by encouraging the establishment of a database that monitors cardiovascular disease prevalence, mortality, morbidity and risk factors across Member States;
17. invite la Commission à améliorer la comparabilité des données en encourageant la création d'une base de données mesurant la prévalence des maladies cardiovasculaires, ainsi que la mortalité, la morbidité et les facteurs de risque dans les États membres;

M. whereas there are major discrepancies in cardiovascular disease prevalence, prevention and care between Member States and it is the role of the EU to combat such inequalities and close the gap,
M. considérant qu'il existe entre les États membres de profondes disparités dans la prévalence, la prévention et le traitement des maladies cardiovasculaires et qu'il appartient à l'Union de lutter contre ces inégalités et de combler les écarts,

M. whereas there are major discrepancies in cardiovascular disease prevalence, prevention and care between Member States and it is the role of the EU to combat such inequalities and close the gap,
M. considérant qu'il existe entre les États membres de profondes disparités dans la prévalence, la prévention et le traitement des maladies et qu'il appartient à l'Union européenne de lutter contre ces inégalités et de combler les écarts,

Greater focus should also be given to the prevention of the diseases prevalent on the continent. Strategies to deal with intestinal and nutritional diseases must be strengthened.
Il faut plus mettre l’accent sur la prévention des maladies qui affligent ce continent et renforcer les stratégies de lutte contre les maladies intestinales et nutritionnelles.

These measures have kept the disease prevalence low.
Ces mesures ont permis de maintenir la prévalence des maladies à un niveau faible.

The import of pork, beef and dairy products from China has never been authorised because of various animal diseases prevalent in China, such as foot and mouth disease.
Les importations de viandes porcine et bovine et de produits laitiers en provenance de Chine n’ont jamais été autorisées à cause des maladies animales présentes en Chine, telles que la fièvre aphteuse.

Please note that TB freedom according to the OIE means a disease prevalence of less than 0.5%; it does not mean zero.
Veuillez remarquer que par «exempt de tuberculose bovine» l'OIE entend une prévalence de la maladie de moins de 0,5 p. 100; il ne s'agit d'une éradication complète.

For months now, the Food and Agriculture Organisation has been warning of foot-and-mouth disease prevalent in Anatolia, Korea, Japan, in South Africa itself and in Greece last year.
Pendant des mois, la FAO a mis en alerte sur la fièvre aphteuse en Anatolie, en Corée, au Japon, en Afrique du Sud même, en Grèce l'an dernier.

The success of the eradication programmes can be tangibly measured by a decrease in the disease prevalence, which leads to less money spent for co-financing (€45 million less in 2012 compared to 2011).
Le succès des programmes d’éradication se traduit dans les faits par une moindre prévalence des maladies, nécessitant en retour un apport de fonds moins important en cofinancement (45 millions EUR de moins en 2012 par rapport à 2011).