Vertaling van "dished-out piston top " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dished-out piston top
fond de piston convexe [ fond de piston bombé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assumptions of the study differ from the ones carried out by Spain and Abertis in various respects, among others concerning the costs of satellite dishes and the need to purchase external set-top boxes for the reception of digital terrestrial TV.
Les hypothèses de l'étude diffèrent de celles qui ont été considérées par les autorités espagnoles et par Abertis sur plusieurs points, dont, entre autres, ceux liés aux coûts des antennes paraboliques et à la nécessité d'acheter des décodeurs externes pour recevoir la télévision numérique terrestre.

On top of going back on their word and giving Canadians high unemployment, the Liberals have dished out more pain for Canadians through social program cuts.
En plus de renier leur parole et d'infliger une augmentation du taux de chômage aux Canadiens, les libéraux les ont fait souffrir encore davantage par les compressions des programmes sociaux.

On top of giving Canadians high unemployment, the Liberals have dished out more pain through social program cuts.
Non contents de faire cadeau aux Canadiens d'un chômage très élevé, les libéraux leur ont encore compliqué la vie par des compressions dans les programmes sociaux.