Vertaling van "dishonest conservative government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministerial Committee on Energy Conservation in Government Buildings
Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]

Memorandum of Understanding Between the Government of Canada and the Government of Manitoba on Conservation and Alternative Energy
Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba sur les économies d'énergie et les énergies de remplacement

Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

British Columbians right across B.C., from the Peace River to the lower mainland to Vancouver Island to the Kootenays, are saying that they want to be able to publicly rebuke both the federal Conservative government and the B.C. Liberal government for their secretive, dishonest attempt to bring in the HST, but the government is still trying.
Les Britanno-Colombiens de toute la province, notamment de Peace River, de la vallée du bas Fraser, de l'île de Vancouver et de la région de Kootenay, veulent réprimander publiquement le gouvernement fédéral conservateur et le gouvernement provincial libéral qui ont tenté de façon insidieuse et malhonnête d'imposer la TVH, mais le gouvernement maintient le cap.

Mr. Speaker, this dishonest Conservative government has been caught breaking yet another promise.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur malhonnête vient d'être surpris à rompre une autre promesse.

Mr. Speaker, first nations and aboriginal communities have once again been ignored by the dishonest, minority Conservative government.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur minoritaire a encore une fois, dans sa malhonnêteté, ignoré les Premières nations et les autres Autochtones.

The Conservative government, in a dishonest campaign of misinformation, has claimed that Bill C-292 will not oblige them to act.
Dans le cadre d'une campagne malhonnête de désinformation, le gouvernement conservateur a prétendu que le projet de loi ne l'obligerait pas à agir.

It is not a fiction and so I think the Conservative government is once again being disingenuous with this dishonest budget.
Ce n'est pas une fiction et je pense que le gouvernement conservateur essaie encore de tromper les gens avec ce budget malhonnête.