Traduction de «disk operating system virtual storage extended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disk Operating System/Virtual Storage Extended Virtual Memory machine [ DOS/USE VM machine ]
machine à mémoire virtuelle DOS/VSE

Disk Operating system/Virtual Storage Extended | DOS/VSE
système d'exploitation à disques en mode virtuel, version améliorée

Disk Operating System/Virtual Storage
système d'exploitation à disques en mode virtuel

disk operating system/virtual storage | DOS/VS
système d'exploitation à disques en mode virtuel

Operating System/Virtual Storage
Operating System/Virtual Storage | OS/VS

Operating System/Virtual Storage
système d'exploitation en mode virtuel

operating system/virtual storage | OS/VS
système d'exploitation en mode virtuel

multiple virtual storage operating system | MVS operating system | MVS/OS
système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virtualization software is a layer of software which creates virtual versions of computer resources, like computer hardware, operating systems, storage devices, or network resources.
Un logiciel de virtualisation est une couche logicielle qui crée des versions virtuelles des ressources informatiques, telles que le matériel informatique, les systèmes d’exploitation, les dispositifs de stockage ou les ressources réseau.

5. Notwithstanding paragraph 4, economic operators shall not be required to submit supporting documents or other documentary evidence where and in so far as the contracting authority has the possibility of obtaining the certificates or the relevant information directly by accessing a national database in any Member State that is available free of charge, such as a national procurement register, a virtual company dossier, an electronic document storage system or a prequalification system.
5. Nonobstant le paragraphe 4, les opérateurs économiques ne sont pas tenus de présenter des documents justificatifs ou d'autres pièces justificatives lorsque et dans la mesure où le pouvoir adjudicateur a la possibilité d'obtenir directement les certificats ou les informations pertinentes en accédant à une base de données nationale dans un État membre qui est accessible gratuitement, comme un registre national des marchés publics, un dossier virtuel d'entreprise, un système de stockage électronique de documents ou un système de préqualification.

In order to ensure that this Directive is fully operational and to adapt it to technical, scientific and international developments in tobacco manufacture, consumption and regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of adopting and adapting maximum emission levels and methods for measuring those emissions, setting maximum levels for additives that result in a characterising flavour or that increase toxicity or addictiveness, withdrawing certain exemptions granted to tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco, adapting the health warnings, establishing and adapting the picture library, defining the key elements of the data storage contracts to be concluded for the purposes of the tracking and tracing system, and extending measures adopted by Member States to the entire Union concerning specific electronic cigarettes or refill containers or a type of electronic cigarette or refill container.
Afin d’assurer que la présente directive soit pleinement opérationnelle et afin de l’adapter à l’évolution des techniques, de la science et du contexte international en matière de fabrication, de consommation et de réglementation du tabac, le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission afin qu’elle puisse adopter et adapter les niveaux d’émissions maximaux et les méthodes de mesure de ces émissions, établir les niveaux maximaux des additifs qui produisent un arôme caractérisant ou qui augmentent la toxicité ou l’effet de dépendance des produits, supprimer certaines exceptions octroyées à des produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler, adapter les avertissements sanitaires, mettre en place et adapter la bibliothèque d’images, définir les éléments clés des contrats de stockage de données devant être conclus aux fins du système d’identification et de traçabilité et étendre les mesures adoptées par des États membres à l’égard de l’ensemble de l’Union concernant une cigarette électronique donnée ou un flacon de recharge donné ou un type de cigarettes électroniques ou de flacons de recharge.

To make the guidelines legally binding, the Regulation will be extended to define how storage system operators must offer third party access services, and how they should allocate capacity and manage congestion.
Afin de rendre les lignes directrices juridiquement contraignantes, les dispositions du règlement seront étendues pour définir comment les gestionnaires de réseau de stockage doivent offrir les services d’accès des tiers, comment ils devraient attribuer les capacités et gérer la congestion.

The second project, XtreemOS (EU contribution: €14.2 million), will extend the open source operating system Linux with Grid services and support for virtual organisations.
Le deuxième projet, XtreemOS (contribution de l'UE: 14,2 millions d’euros), étendra le système d'exploitation à source ouverte Linux en y intégrant des fonctions de calcul distribué et d'assistance aux organisations virtuelles.

Given the modest market shares both in the IT services markets and the disk storage systems market as well as the particular features of the latter the operation will not create nor strengthen a dominant position likely to impair effective competition in the EEA or any substantial part thereof.
Étant donné la faiblesse des parts de marché des parties tant sur le marché des services informatiques que sur celui des systèmes de stockage sur disque et vu les caractéristiques de ce dernier, l'opération ne créera ni ne renforcera une position dominante susceptible d'empêcher une concurrence effective dans l'EEE ou dans une partie substantielle de celui-ci.

The operation concerns the markets for disk storage systems and for certain information technology (IT) services.
L'opération porte sur des systèmes de stockage sur disque et certains services informatiques.

They cover all sectors of the economy and range from R&D on very efficient building equipment, to removing barriers to widespread use of combined heat and power systems by industries, acceleration of research on new battery technologies, R&D on extending the operating life of nuclear power plants, and research on carbon capture and storage.
Elles visent tous les secteurs de l’économie et vont de la R et D sur du matériel de construction très efficace et à la levée des obstacles à l’utilisation répandue de systèmes mixtes de chauffage et d’alimentation électrique dans les industries, à l’accélération de la recherche sur les nouvelles technologies des accumulateurs, la R et D sur le prolongement de la vie utile des centrales nucléaires et la recherche sur la capture et le stockage du carbone.