Vertaling van "diskette write protect test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diskette write protect test
test de protection d'écriture de disquette

write-protected diskette
disquette protégée contre l'écriture [ disquette protégée en écriture ]

write protect line test
test du circuit de protection contre l'écriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An interesting example of how trained volunteers can work in protected areas is the Master Gardeners Program sponsored by the VanDusen Botanical Gardens Association in Vancouver, B.C. Before being accepted into this program, volunteers with a keen interest in gardening and with a willingness to share that interest and experience with members of the public must attend an information session and write an eligibility test.
Le programme des maîtres jardiniers parrainé par la VanDusen Botanical Gardens Association de Vancouver, en C.-B, est un exemple intéressant d'emploi de bénévoles spécialement formés dans une zone protégée.

To be fair, we are saying we have folks who come into Canada that we have given protection to, whose life circumstances do not allow them to learn the language and to write the kind of test that we're now asking folks to write to become Canadian citizens.
En toute honnêteté, nous vous disons simplement qu'il y a des gens qui arrivent au Canada sous notre protection et dont les circonstances de vie sont telles qu'ils ne sont pas en mesure d'apprendre la langue et de subir le genre de test qu'on demande maintenant pour obtenir la citoyenneté canadienne.