(a) by sentence of a court martial, he is cashiered or dismissed with disgrace from His Majesty’s service or dismissed from His Majesty’s service;
a) il est cassé de son grade ou destitué honteusement du service de Sa Majesté, ou destitué du service de Sa Majesté, par sentence d’une cour martiale;