Vertaling van "dispatch emergency personnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alerting rescue personnel | dispatching rescue personnel | dispatch emergency personnel | dispatch of emergency personnel
répartir du personnel de secours

in-house emergency officer | in-house emergency personnel
auxiliaire de sécurité

emergency responder rehabilitation [ responder rehabilitation | emergency personnel rehabilitation ]
réhabilitation des intervenants

emergency personnel
personnel d'urgence

dispatcher of emergency medical vehicles | medical dispatcher | dispatcher of emergency medical services | emergency medical dispatcher
standardiste aux urgences médicales

emergency response personnel planning | personnel allocation in emergency response | personnel planning in emergency response | planning of personnel in emergency response
organiser la répartition du personnel en situation d’urgence

emergency medical dispatch system
système d'orientation des urgence

emergency medical dispatcher
répartiteur aux urgences médicales [ répartitrice aux urgences médicales ]

emergency health dispatcher
répartiteur d'Urgence Santé

ground emergency service personnel
personnel des services de secours au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the emergency or disaster is serious, the municipal first responders will be joined by non-governmental organizations such as the Red Cross, St. John's Ambulance and like groups, as well as by personnel and resources dispatched by provincial and federal governments.
Si la situation d'urgence ou la catastrophe est sérieuse, les premiers intervenants de la scène municipale seront appuyés par les membres d'organisations non gouvernementales comme la Croix-Rouge, l'Ambulance St-Jean, et cetera, ainsi que par des effectifs et des ressources dépêchés par les gouvernements fédéral et provinciaux.

In response to the emergency, three Canadian Forces ships were dispatched, as well as a fleet of Sea King helicopters and at least 900 Canadian Forces personnel.
Devant l'urgence, trois navires des Forces canadiennes ont été dépêchés sur les lieux, de même qu'un parc d'hélicoptères Sea King et au moins 900 militaires canadiens.

Computer software along with communications links between firefighters and police dispatch stations and the transport companies is now being developed which would allow emergency response personnel almost instantaneous access to detailed information to be taken directly from transport companies' data bases.
On est à mettre au point un logiciel informatique combiné avec un système de communication qui permettrait aux centres de répartition des pompiers et des policiers d'entrer en rapport avec les entreprises de transport; ainsi, le personnel d'intervention d'urgence aurait un accès quasi immédiat à des renseignements détaillés provenant directement des bases de données de ces entreprises de transport.