Traduction de «dispersed dyes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disperse dye [ disperse dyestuff | dispersed dyestuff | nonionic dyestuff | plastosoluble dye | dispersed dye | dispersion dye | disperse color | disperse colour ]
colorant dispersé [ colorant plastosoluble | colorant dispersable | colorant à dispersion ]

acetate color disperse dye | acetate dye | disperse color
colorant dispersé | colorant plastosoluble

acetate dye [ acetate color disperse dye | acetate colour disperse dye ]
colorant dispersé pour acétate [ colorant dispersé pour fibre d'acétate | colorant plastosoluble pour acétate | colorant plastosoluble pour fibre d'acétate ]

disperse dyes | dispersed dyes
colorant dispersé | colorant plastosoluble

disperse dyes | disperse colorants | disperse pigments
colorants dispersés

disperse dyestuff | disperse dye
colorant de dispersion

disperse dyes
colorants dispersés

disperse dye uptake
montée du colorant dispersé

dye dispersion
dispersion de colorants

dyeing technologies | theory and technology of dyeing | dyeing technology | technologies of dyeing
procédés de teinture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polyester, polyester-wool blends, acrylic and polyamide where disperse dyes are used.
polyester, mélanges de laine et de polyester, acrylique et polyamide en cas d'utilisation de colorants dispersés.

Disperse dyes that are potentially sensitising
Colorants dispersés qui sont potentiellement sensibilisants

Dye dispersion studies are done to show what would happen when you have a contained pen that's been treated with a pesticide and you remove the containment.
Des études de dispersion de colorant sont menées pour que nous puissions voir ce qui arriverait si on ouvrait le circuit fermé d'une cage dans laquelle il y a eu un traitement de pesticide.

Impurity of Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 for hair dye formulations should be
Les impuretés de Disperse Red 15 dans Disperse Violet 1 utilisé dans les préparations pour teintures capillaires devraient être

Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes:
Disperse Blue 377 est un mélange de trois colorants:

Pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in manufacture of paints; stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Pigments dispersés dans des milieux non aqueux, sous forme de liquide ou de pâte, des types utilisés pour la fabrication de peintures; feuilles pour le marquage au fer; teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail

In fact, there was so much concern that DFO scientists went on site during the first AlphaMax treatment with a dye and did a dye dispersion study.
En vérité, l'inquiétude était telle que des scientifiques de Pêches et Océans Canada se sont rendus sur place pendant le premier traitement à l'AlphaMax et ont utilisé une teinture pour procéder à une étude de sa dispersion.

DFO was there, as well as scientists studying dye dispersion within the water.
Des représentants de Pêches et Océans Canada étaient là, ainsi que des scientifiques qui étudiaient la dispersion de la teinture dans l'eau.