Traduction de «displaced runway threshold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

displaced threshold [ DTHR | displaced runway threshold ]
seuil décalé [ DTHR | seuil de piste décalé ]

runway threshold | threshold of runway
seuil de piste

runway threshold light [ RTHL | threshold light ]
feu de seuil de piste [ RTHL | feu de seuil ]

runway threshold marking [ threshold marking ]
marque de seuil de piste [ marque de seuil ]

runway threshold
seuil de piste

runway threshold elevation
altitude du seuil de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an inclined plane abutting the displaced threshold, being a threshold not located at the end of the runway, associated with the approach to runway 30 having a ratio of 1 m measured vertically to 40 m measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip and distant 3 000 m measured horizontally from the displaced threshold; the outer ends of the imaginary horizontal line being 525 m from the projected centre line; said imaginary horizontal line being 75 m above the elevation at the end of the strip.
b) un plan attenant au seuil décalé, étant un seuil qui n’est pas situé à l’extrémité de la piste, associé à l’approche de la piste 30 et incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 40 m dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire perpendiculaire au prolongement de l’axe de la bande à 75 m au-dessus de l’altitude de l’extrémité de la bande et à 3 000 m dans le sens horizontal à partir du seuil décalé, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à 525 m du prolongement de l’axe de la bande.

The airport reference point, shown on Tuktoyaktuk Airport Zoning Plan No. E.3029, dated April 14, 1994, is a point located on the centre line of runway 09-27 distant 702 m from the displaced threshold of runway 09.
Le point de référence de l’aéroport, figurant sur le plan de zonage de l’aéroport de Tuktoyaktuk n E.3029 daté du 14 avril 1994, est un point situé sur l’axe de la piste 09-27 à 702 m du seuil décalé de la piste 09.