Vertaling van "display arrogance ignorance and his now infamous " (Engels → Frans) :

During his annual town hall meeting last night Canadians watched him display arrogance, ignorance and his now infamous temper.
Pendant l'assemblée publique annuelle, à laquelle il participait hier soir, le premier ministre a fait preuve d'arrogance et d'ignorance et il a montré son irascibilité notoire aux Canadiens.

In an arrogant and condescending speech, he displayed his ignorance and self importance for all to see by saying that the Quebec governments from past to present, and I quote ``never spent a bloody cent on culture''.
Je rappelle que dans un discours arrogant et paternaliste, le ministre du Développement des ressources humaines étalait au grand jour son ignorance et sa suffisance en déclarant que les gouvernements québécois d'hier à aujourd'hui, et je cite: « .n'ont jamais eu une maudite cenne à mettre dans la culture».