Traduction de «display carton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display carton | shipping container | sleeve and tray
boîte à tiroir | boîte de présentation | boîte d'expédition

display carton
emballage de présentation

display carton for both shelf and counter use
emballage de présentation de comptoir et de rayon [ emballage de présentation universel | distributeur de comptoir et de rayon ]

display box [ display carton | display shipping carton | fold-out shipping carton | shipping carton ]
boîte-présentoir [ carton-vendeur ]

display package | display pack | carton dispenser | container display
emballage-présentoir

display shipping carton
boîte-présentoir

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

organic light-emitting diode display | OLED display | organic light-emitting display | light-emitting diode display | organic electroluminescence display | OEL display
écran à diodes électroluminescentes organiques | écran organique à diodes électroluminescentes | écran organique | écran à diodes électroluminescentes | écran DELO

double supertwist nematic display [ dual-scan passive-matrix display | dual-scan display | DS | dual-scan supertwist nematic display | DSTN display | enhanced passive matrix display ]
affichage nématique en double hélice [ affichage nématique à double torsadage | affichage à matrice passive à double balayage | affichage à double balayage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) bear, on its outer display carton and in any literature that it contains, the following statement:
b) porter, sur l’emballage et dans tout imprimé qu’il contient, la mention suivante :

13 (1) Every manufacturer of a tobacco product contained in a carton or kit shall, in addition to the information otherwise displayed on each package, display on the carton or kit
13 (1) Le fabricant d’un produit du tabac contenu dans une cartouche ou une trousse doit, en plus des renseignements à inscrire sur chaque emballage, faire figurer sur la cartouche ou la trousse les renseignements suivants :

(4) In the case of a carton, the portion of the display area on which the toxic emissions statement must be displayed is at least 50% of the display area.
(4) S’agissant des cartouches, la partie de la zone d’application dans laquelle l’énoncé sur les émissions toxiques doit figurer doit représenter au moins 50 % de cette zone.

(2) In any other case except for cartons, if the display area on which the toxic emissions statement is required to be displayed is equal to or greater than 10 cm , the statement must occupy the greater of 60% of the display area and 10 cm .
(2) Dans tous les autres cas, à l’exception des cartouches, si la zone d’application dans laquelle doit figurer l’énoncé sur les émissions toxiques est égale ou supérieure à 10 cm , l’énoncé doit occuper le plus grand espace entre 60 % de la zone d’application et 10 cm .

(3) In the case of a carton, the English version of a health warning set out in Set 1 of Part 1 of the source document must be displayed on one of the primary display areas set out in column 2 of item 10 of Schedule 1 and the French version must be displayed on the other.
(3) S’agissant des cartouches, la version française de la mise en garde prévue au jeu 1 de la partie 1 du document source doit figurer dans une des zones d’application principales visées à la colonne 2 de l’annexe 1, en regard de l’article 10, et la version anglaise dans l’autre.