If it does not implement the committee's recommendations, if it does not act with caution, and display excellence, then it is not governing properly (1700) Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Matapédia—Matane.
Si on ne met en pratique les recommandations du comité, on n'agit pas avec prudence, avec excellence, et on ne gouverne pas correctement (1700) M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je voudrais remercier mon collègue de Matapédia—Matane.
