Traduction de «display authority jurisdiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display of jurisdiction
manifestation de juridiction

authority [ jurisdiction | competence | power ]
compétence [ pouvoir | juridiction ]

display of authority or jurisdiction
manifestation d'autorité ou de juridiction

proper authority | competent authority | relevant authority | authority having jurisdiction
autorité compétente | autorité ayant juridiction

extraterritorial jurisdiction [ extraterritorial authority ]
compétence extraterritoriale

administrative unit | authorities with jurisdictions on certain territories | territorial authorities | territorial unit
collectivité territoriale | organisme territorial de droit public

the High Authority shall have sole jurisdiction
la Haute Autorité a compétence exclusive

mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities
dessaisissement des autorités nationales

authority having jurisdiction
autorité compétente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-214 also proposes ``that program costs be clearly and publicly displayed at every place under the jurisdiction of or contracted to the Government of Canada at which the program is delivered and in every document in which the minister or a person acting with the authority of the minister undertakes to deliver to any person a good or service under the program''.
Le projet de loi C-214 prévoit aussi que les coûts du programme «soient affichés bien en vue dans chaque endroit appartenant au gouvernement du Canada ou loué par lui dans lequel le programme est dispensé et dans tous les documents en vertu duquel le ministre ou ses mandataires s'engagent à fournir des biens ou rendre des services en vertu du programme».